違反農民土地權益的上浦村幹部李寶玉被當局控制

廣東省揭陽市上浦村土地糾紛有新的事態發展： 該村前村長李寶玉等9人星期天被當局逮捕。法新社認爲，這是村民在維護土地權益鬥爭中的一個勝利。

最近幾個星期，距離烏坎村大約100公里的上浦村的土地出租糾紛引起廣泛關注；糾紛中一方爲強行將至少500畝土地以每畝6000元不到的低價出租給一“商業大亨”的前村長李寶玉等人，另一方爲堅決反對出租土地的幾千名上浦村村民。二月下旬，上浦村曾遭大批黑幫打手打砸，村民們奮起反抗，雙方形成對峙。這個星期天，糾紛進一步爆發爲武力衝突，三、四十名村民受傷。星期天，有消息傳來：李寶玉等涉嫌從事非法土地交易的9人已被當局控制。法新社認爲，這是上浦村村民們一個並不完全的勝利。

旅美勞工權益人士劉念春表示，上浦村的土地交易關係到當局三令五申的土地紅線問題，加上正值兩會召開，當局也許認爲將李寶玉等人控制起來，雖不能徹底息事寧人，也有利於暫時平息爭端：

“它（指當局）願意把這個事情不管怎樣先平息下來—平息下來最好的辦法就是把村長抓起來。”

紐約城市大學政治學教授夏明表示，上浦村和許多農村地區爆發的土地糾紛有一個大背景：地方政府將出賣土地當作財政收入的主要來源：

“（中國地方政府的）土地財政涉及到（導致）跟老百姓的衝突—— 從老百姓手中奪取他們的土地。”

夏教授說，推進城市化是中國政府的大政方針，也這次兩會的熱點之一，但是當前的城市化進程是以犧牲農民的權益爲代價的：

“現在中國的城市化過程……出現城市不斷地、不斷地蠶食周邊農村的土地，從某種意義上來說我覺得更像一種殖民化過程。”

以上是自由亞洲電臺記者楊家岱的採訪報道。