世博西藏活动周 为西藏人民的芭蕾演出取消(组图)

上海世博会西藏活动周主题为“天上西藏”,而英国作曲家“献给西藏人民”的芭蕾舞却突然被通知取消,剧作家对此表示遗憾及失望。自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
2010-09-02
电邮
评论
Share
打印
图片:上海世博会究竟是为政治服务还是为文化交流服务有待日后评说  (网友IM 提供/心语)
图片:上海世博会究竟是为政治服务还是为文化交流服务有待日后评说 (网友IM 提供/心语)
Photo: RFA


9月1日开始是上海世博会的“西藏活动周”,官方为这个活动周所定的主题是“天上西藏”。在西藏周开幕当天,多个西藏风格的文艺演出在世博园举行。西藏自治区副主席白玛赤林说,主题为“天上西藏”是为了全面展示西藏的新发展、新变化、新生活和新成就,让世人对西藏在短短几十年实现跨越上千年的历史巨变,有一个更加客观、全面、深入的了解。
 
负责上海世博园区咨询工作的一位职员星期四告诉本台记者:“9月1日至5日是属于‘西藏活动周’,会展示西藏各地最经典的民俗和民间藏戏歌舞,比如藏戏开场戏有《彩云飘过家乡》,还有朗玛的《吉白尼玛》,还包括一些六弦弹唱,《家乡景色无限好》等表演,具体是在庆典广场,靠近世博文化中心。”
 
然而讽刺的是不仅是在中国的西藏人很难入园参观世博,就连“献给西藏人民”的芭蕾舞剧也被取消。根据英国《卫报》星期三的报道,原定在上海世博会公演的英国芭蕾舞剧“在水一方”( The Far Shore),因剧作家皮特•维耶( Pete Wyer)表示,作品是“献给西藏人民”,演出被迫取消。本台记者就此再询问世博会的工作人员,她说:“查到了,首演是9月8日,中午11点05分至12点,在世博中心大会堂这边有《在水一方》。”
 

图片:芭蕾舞剧作家皮特•维耶  (网络资料/记者心语)
图片:芭蕾舞剧作家皮特•维耶 (网络资料/记者心语) Photo: RFA
记者:“这是节目表上的,但是现在好像被取消,您能够帮我确定一下吗?”
 
工作人员:“我目前没有进一步的信息,只能查到节目表上是有,是天鹅之旅的全球首演。”
 
本台记者于是再致电在上海的英国文化协会查问:“在水一方确定是取消了,是吗?”
 
上海英国文化协会工作人员:“目前收到的消息确实是。” 对方透露,因为英国文化协会及英国国家芭蕾舞团认为此剧含政治意味,因而做出了取消的决定。
 
剧作家皮特•维耶对英国文化协会和英国国家芭蕾舞团的决定深感失望和沮丧。他说,《在水一方》灵感来自民间故事,故事讲的是真相战胜欺骗和黑暗势力,专为西藏人民创作,为他们敢讲真话,保护他们的文化认同,尽管他们面临危险。
 
多个海外西藏人权组织呼吁抵制西藏周,德国的在德藏人协会表示,中国将“西藏活动周”作为“将这一违反国际法的被占土地饰演成中国的模范地区”。信息闭塞以及信息审查让世博会只能表现出光鲜亮丽的一面,却掩盖了表演后面真实的问题。世博会的朝鲜馆,其主题也是“人民的天堂”。
 
法律学者贺卫方日前在博客发表标题为“新闻自由让上海更美好” 的文章,他表示:“等世博过了以后,我们是否能够让上海的媒体更放开?说老实话,上海这样的国际大都市,说‘城市让生活更美好’,这个说法也不对,好像农村生活就不美好似的,但上海一个很大的缺陷便是新闻产业的萎靡不振。”
 
 
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站