老美创中文歌曲悼地震 :《上天祝福四川》

在四川汶川大地震一周年之际,美国旧金山华人四川同乡会举行纪念活动,费城的“赛日”乐队在会上演唱了他们创作的中文歌曲《上天祝福四川》,歌曲表达了美国人民对四川地震灾民深切的同情和关注。自由亚洲电台特约记者CK的报道

0:00 / 0:00

《上天祝福四川》旋律深沉而忧郁,作词、谱曲和主唱,都是赛日乐队的主唱手麦克•马雷。歌中唱到:“今天我没有话说,只有眼泪在掉落;不愿相信眼前天摇地动,无数生命陷落;幸存的人们已经无法用语言安慰,于是,我祷告:上天祝福四川,上天祝福四川,……”

麦克•马雷和他的赛日乐队成员,都是美国白人。这首歌的歌词,是麦克用中文写成。那是去年四川汶川大地震发生后,他说:“我听到这个消息,我非常难过。我看了电视上的很多画面,也看了网上的很多照片,感觉到很无助。这么多人需要帮助,我帮不了他们的忙,这么多人需要救助,我救不了他们,所以我就创作了这个祷告,不算是一首歌。”

从小生长在费城的麦克,读中学时,班里有几位要好的华人同学,他说:“我经常到他们家去玩,听他们在家跟父母讲中国话,我很好奇,然后就对中国文化非常感兴趣了。所以我在高中的时候,有一天回家告诉妈妈,我已经决定了,要搬到中国大陆去。”

喜欢音乐和热爱中国文化的麦克,19岁独自到中国念书,1997年从中国回来后,组建了演唱中文歌曲的赛日乐队,至今已经出版了三张中文歌曲专辑。他们每出一张中文专辑,都把收入的一部分捐给中国的希望小学。

将要收入赛日乐队下一张中文歌曲专辑的《上天祝福四川》,上载到网上后,已经有600万人点击收听。麦克说,这首歌他只用5分钟时间谱成,歌的旋律,自四川大地震一发生,就已在他心中回响。他说:“我觉得那么惨烈的地震发生的时候,我们那天都成了四川人。我创作这首歌是要让他们知道,我们跟他们在一起,他们的痛苦是我们的痛苦,他们的哀伤是我们的哀伤。”

以上是自由亚洲电台特约记者CK的报道。