0:00 / 0:00
英国北部在星期四夜里发生大暴雨，据英国环境局录得的雨量显示，在灾区坎布里亚郡24小时内降下了至少314.4公厘（mm）的雨量。据指出，急促降下的暴雨所造成的大水，可能是当地千年仅见。发生大灾情的科克河流域，是英国史上最有名的桂冠诗人威廉.华兹华斯的故乡，当地自古偶有河水泛滥，但是很多人都没有经历过这样的极端大雨天气。
英国首相布朗立即指派环境大臣本恩亲自到灾区，布朗表示动员所有资源全力抢救。英国环境大臣本恩星期五抵达灾区和地方救援队伍一起工作，英国首相布朗也立即发表讲话，全力救灾。布朗说，布朗感谢英国救灾部队的全力投入，并且表示这是坎布里郡最严重的一次大雨和水患，当局将尽一切资源抢救。据投入救灾的皇家空军表示，空军出动的救灾直升机海王号救出50名被困的灾民，而警察消防救援部队则是彻夜不停，从当地疏散一千多户人家，并且救出被大水围困的150多名民众。不幸的是，在倒塌桥梁负责疏散车辆的救援警察，被汹涌的河水冲走，当地警方在星期五已经在河岸旁找到了殉职的警察。这名彻夜全力救人的警察，已被视为英雄人物。
灾情严重的小镇居民也形容，河水冲进了市区的道路，一些地区河水高达2公尺半。这名灾民表示，暴涨而泛滥的河水和狂风在深夜发出的怒吼非常吓人。星期五灾区的天气转晴，不过河水仍未退去，但是在冬阳下实在很难想象，人们经过一场这样大的暴雨。目前仍有许多灾区民宅泡在水中，当地有许多地方水电供应已经中断，抢修工作目前仍在进行。
以上是自由亚洲电台特约记者张安安从英国伦敦发来的报道。