维权人士声援被拘押网民翟小兵 前村官任建宇起诉劳教委被驳回(图)

在中国大陆,因在网上发言调侃中共十八大的翟小兵仍被警方刑拘,其家人也受到威胁,网民发短信电话质询警方。在重庆,因网络言论被劳教两年的任建宇获释后,起诉重庆市劳教委,法院日前以超过时限为由驳回案件。民众担心,当局为加强管控网上言论,随意拘押监禁网民。

0:00 / 0:00

因在网络发布调侃讥讽中共十八大的段子,北京网民星河舰队(翟小兵)被刑拘已超过两周。外界不断发起声援,周一传出消息,翟小兵的家人也受到了当局国保的威胁。艾未未工作室人员刘艳萍证实,国保人员日前找到翟小兵的妻子,要求她交代与其联系的网友的名字。

中国网民发短信谴责办案警察

消息传出之后,网民人肉搜索国保人员的电话,并在网络中公开。曾因在网络中帮助访民维权而被判刑的福建三网民之一游精佑,周一晚上发起活动,呼吁网民给密云县国保科大队长田力文的短信并进行评选。随后,推特中出现许多短信界面的截图上传。北京社会活动家胡佳在发给国保的短信中说“翟小兵何罪之有,你们非法羁押他无非是向十八大维稳邀功,加之你们敌视公民言论自由,还威胁他的妻子,看你们一群党卫政治警察能耐多大呀。你们不知道出来混迟早是要还的。”

另一名在美国的网民孙红艳在短信中说“国保这个工作,有损阴德,将来除了被清算也是要下地狱的。你的个人资料,家庭信息已在收集中。

游精佑周二向本台表示:首先星河舰队他被刑拘是很荒谬的,给他打电话发短信是因为刘艳萍发布消息说国保去找翟小兵的爱人,威胁她说跟谁来往,哪些网民给她支招,如果再有消息上网就把他(翟小兵)当做刑犯抓起来,作为他(国保)这种身份跟一个公民用毫无法律依据的恐吓,这种情况下我们作为一个公民用任何的词语来问候、质问他都是不过分的。他们是权力机构把我们怎么样都是可以,因为他们不讲法律,他们用这种行为去恐吓一个有正常理性判断的公民,这种效果其实是很糟糕的。

法庭驳回网民任建宇告劳教委非法处罚案

图片: 任建宇在重庆第三中级法院门外。 (浦志强提供/记者心语)
图片: 任建宇在重庆第三中级法院门外。 (浦志强提供/记者心语)

因在网络转发负面消息而被劳教两年的重庆大学生村官任建宇周一下午获释,重庆市劳教委以处理不当为由取消了对任建宇的劳教决定。但任建宇的父亲任世六表示,并未放弃起诉劳教委,并于周二下午三时在重庆法院开庭审理。重庆第三中级法院周二下午做出宣判认为,任建宇的起诉超过了法定期限,因此驳回。理由是任建宇2011年签收劳教决定书后,在今年8月15日才向法院提出诉讼。根据中国的刑法行政起诉要在获知消息后的三个月内进行。

任建宇2009年在重庆市彭水县任村官,他因时常转发时政消息,被当局作为所谓的”罪证“带走。重庆劳教委表示,任建宇因在网上转发评论了所谓“一百多条负面信息”,“煽动颠覆国家政权一案事实清楚,证据确实充分”,对他处以两年劳教处罚。但任建宇表示,自己被认定违法的100多条微博信息,主要是转发了别人的微博。

任建宇的辩护律师浦志强周二告诉本台记者:释放是劳动教养委员会自己做的一个决定,说处决不当。我觉得,他们选的这个点是很无奈。任建宇这个案子无论是我还是任建宇还是重庆劳教委都是非常看重的。方方面面的关注度非常高。我觉得,劳教委原本是不希望这样轻易放过他的,至少在撤诉的前提下才会放人。法院也多次向我表达,劳教委有这种意愿,但是我们不接受。任建宇被因言入罪是比较典型的案件,就我的接触和经办的案件都还有很多,因为一两句话而失去言论自由,蒙受巨大的不幸。我觉得,任建宇的坚持对检讨劳教制度是十分有效的。

网民批评当局因网络言论 随意乱抓人判刑

网民屠夫发推特表示,“网民重庆村官发条微博被劳教,福建三网民上传个视频被判刑,北京推友星河发条笑话推文被抓,河南推友王译转发条推文加句话被劳教,我不知道神州上下哪里比哪里好?”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。