在张艺谋导演的《金陵十三钗》，以及许鞍华屡获大奖的香港电影《桃姐》之后，又一部来美“冲奥”，今年唯一抢进前九名最佳外片入选名单的华语电影《赛德克•巴莱》也来到北美公开放映，该片导演魏德圣，男一号林庆台和制片人黄志明一行为此来美宣传影片。
魏德圣说：“《赛德克•巴莱》原始版本分上下两集，全长四个半小时，国际公映版片长两个半小时，兼顾动作与人文精神。台湾观众观看之后，可能因影片折射出许多历史包袱，需要从了解族群仇恨到思考如何化解仇恨，但是，台湾以外观众在台湾原住民和日本之间不存在所谓仇恨情结，只需通过影片认识这段历史，进而了解台湾原住民抗日历史。”
台湾导演魏德圣执导首部电影《海角七号》即打响名号，接着再以1930年台湾原住民抗日“雾社事件”为背景，借暴力美学说故事的《赛德克•巴莱》，直视台湾在日本殖民时期族群对立伤痕，探索和谐包容轨迹。
魏德圣表示：“全世界都有族群问题，也有国族问题，这部电影通过少数民族的历史，一段反抗的历史，反思族群问题、种族问题和国族问题。希望台湾以外观众用非传统英雄主义视角看待影片，从人的角度省思更多历史带给我们的包袱和矛盾，爱的意义，以及何能化解仇恨。”
魏德圣为《赛德克•巴莱》在大陆公映前即出现大量盗版深感无奈，针对大陆网民评价本片太过血腥有以下回应。
魏德圣说：“特别是完整版给人血腥暴力的感觉，可是，若不回到问题中心去检视，不把伤痕底下的脓挖出来，伤口怎会好起来？一定要回到历史最痛之处正视问题所在，而不是停留在‘原住民反抗日本’，如此简单概念而已。”
片中饰演台湾原住民英雄“老莫那”的素人演员林庆台牧师，喜见自己参与的电影能够引领世界各地观众走进云端高山部落，看向原住民在歌舞以外的文化和骄傲。
林庆台表示：“我饰演老莫那鲁道（另有青年莫那一角），我是泰雅族，主角是赛德克族，导演要求我用赛德克语演戏是演出时的最大阻碍，我必须背下每一句台词。我非常高兴参与本片，台湾影史上从未有如此大型原住民电影，影片在台湾公映时，几乎每一个原住民都到戏院里观看本片，这是对原住民历史难能可贵的一次记录。我身为原住民，有机会参与影片拍摄工作，再艰苦也值得。”
以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导。