1993年在羽毛球世锦赛拿下女双亚军的陈颖，刚结束伦敦奥运之旅回到洛杉矶。针对刘翔摔倒退赛引起各方议论，陈颖从同为运动员的视角，认为刘翔肩上承担非比寻常的强大压力。
陈颖说：“同样是运动员，也曾经参加奥运会，我第一时间为刘翔感到可惜，之后也觉得他已承受太大压力。运动员很辛苦，你只看到他在上场比赛的十几秒，其实在赛前已经承受了很多艰。”
刘翔在预赛第一栏前摔倒，一人肩负中国田径，20多个品牌赞助商，外加13亿人的期望跟着落地瓦解，与此同时，“早有预谋，赞助商操控”等说法也相应而起。对此，陈颖和1992年赢得巴塞罗那奥运乒乓球女双银牌的高军同声呼吁理性对待。
陈颖表示：“每个运动员都有伤病，他不希望受伤，也不希望看到这样的结果。网上有很多人说他不好，我也感到很无奈，运动员所受之苦非一般人能够承受。”
高军则说：“刘翔受到赞助商压力的说法属揣测之词，身为职业运动员，上场之后有谁不想赢？训练了四年，忍受太阳晒和流血流汗，试想有谁愿意‘耍阴谋’让自己跌一跤，还把跟腱跌断？我不觉得事实会是这样，这是我的切身感受。”
刘翔在伦敦一摔，在网上激起千万网民热议声浪，几乎淹没他过去12年在国际比赛已积累36个冠军的成绩。高军表示，这也说明竞技运动能为国家和运动员披戴荣耀，但相对更巨大的残酷也紧紧跟随。
她指出：“大家看到竞技体育的荣耀，但看不到的是残酷，这话说来很悲壮，但我觉得身为‘战士’，上了战场就要去拼去杀，运动员别无选择。如果运动员在场上失败，即便输了，跌倒了，他们也是拼了。就算如外界所说，指媒体或赞助商给他压力，那也是由他承担一切后果。”
高军回想自己曾经失败的经验，期许旁观者多以鼓励替代批评。她说：“1991年我代表中国参加世锦赛，中国已经连续九届赢得团体赛世界冠军，当年由朝鲜和韩国共组联队，我在最后一场比赛输了。当时我想，唉，完蛋了，回国之后恐怕被大家骂死，但是，我收到很多球迷来信，信中写到了解我已经尽力。设想如果我收到的来信是责骂，打得真烂，丢光了国家面子，作为一个运动员能有什么感受呢？对一个运动员来说，没有后顾之忧地参加比赛，就是最好不过的状态。”
以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导。