土耳其TRT电视台播放的《分离》电视剧，被以色列媒体称之为是一个煽动仇视犹太人的片子。
以色列总理内塔尼亚胡星期五在和正在耶路撒冷访问的西班牙首相共同举行记者会回答媒体的相关提问时说，“土耳其TRT电视台播放的电视连续剧《分离》充满了煽动情绪。这一电视剧的播放，实在令人失望。”他又说：“这当然也是土耳其外交走向的一个显示，但愿其不是激进，而能加强和巩固和平。希望土耳其政策与一、两年前奉行的不会有太大的偏离。我希望我们将为地区的和平、稳定与繁荣而重新走到一起。因为土耳其是一个重要国家。我们同该国的关系，对和平而言，意义深远”。
主管TRT的土耳其国务部长兼副总理阿林奇也在16号发表声明说，“我们绝对没有仇视犹太人的目的。我们作为国家不可能存在一个针对以色列的反对立场。土耳其和以色列的关系在任何时候都是强大的。如果对电视剧产生不满，应该由电视台之间进行协商。这仅仅是一个电视剧，绝对没有任何政治目的”。
在回答以色列外交部因这一电视剧而召见了土耳其驻以色列大使以及政府是否将进行表态的问题时，阿林奇说，TRT是一个广播单位，无论是TRT，还是其他电视台都拍摄和播放了许多电视剧。TRT电视台董事长沙英则说：“请勿忘记，TRT是一个自治单位。电视剧的内容是经过各个部门的审定之后被允许拍摄和播放的。这里不存在可夸张的地方。另外，也没有任何人向我们进行状告。为此。在观看完电视剧后，加以适当评论，恐怕更为正确”。
《分离》电视剧的其中一集讲述了以色列袭击加沙以及杀害巴勒斯坦儿童的情景。这部电视剧是在以色列、巴勒斯坦的加沙和黎巴嫩的贝鲁特拍摄的。
电视剧制片人则表示说，《分离》电视剧是在以色列官员的批准下拍摄的，剧本的英文解说送交给了以色列官员。而电视剧没有对所有的以色列军人进行，仅仅是一部分。另外，我们也征求了土耳其外交部的意见。
土耳其外长达吾特欧陆也在星期五发表声明说，TRT是一个自治组织。制作电视剧的是一个私人公司。TRT与私人组织合作，制作了这部电视剧，这完全是一个可以在广播政策中进行评估的事情。另外，他强调，不存在就这一电视剧征求土耳其外交部意见的问题。他说，“通过制片人的介绍，我们获悉电视剧的拍摄得到了以色列官员们的批准。而我们作为外交部不存在咨询的问题，其他的电视剧也不存在这一问题，外交部不是对电视剧进行咨询的地方”。他又说，我们希望的是，加沙的人道悲剧停止，和平努力重现，无论是巴勒斯坦，还是以色列方面，和平的气氛有必要笼罩地区上空。
以色列外长利伯曼在当天发表声明说，土耳其的电视剧把以色列士兵描述成大坏蛋，这是绝对不能接受的。
以上是自由亚洲电台特约记者万东的报道。