周一上午,马英九在「原住民族行政会议」开幕式上发表讲话。
马英九强调,政府的原住民政策,首要在于「尊重差异」。
他说,原住民族在种族、语言、文化及生活习惯等均与非原住民不同,这种差异是件好事。这就如同生物一样,联合国组织中,有一项「生物多样性公约」,主旨就在于差异越多、物种越多元,意味其存活与发展的机会越高。生物如此,文化也一样,所以国家应适度尊重原住民文化的差异性。
对于台湾原住民族文化保存,马英九说,台湾的原住民属于南岛民族,早期有四十多种语言,但如今已降为二十多种,如何保存原住民语言及文化,成为当务之急。政府已经完成十四族原住民族文化基本教材编纂、也规划编纂「台湾原住民族语言、历史、文化大辞典」。
台湾电影导演魏德圣,日前以「海角七号」一片创下惊人票房纪录。马英九特别提及,魏德圣即将推出的新电影「赛德克‧巴莱」,也对雾社事件这起抗日事件有丰富的历史论述,值得肯定。
民进党主席蔡英文,则在周日晚间就抵达当年发生「雾社抗日事件」的南投县,向起义抗日纪念碑献花致敬。
蔡英文表示,选择在「原住民族日」到雾社向当年所有死难的原住民同胞献花,希望藉此对原住民同胞几百年来所受到的不公平待遇和屈辱,表达最深刻省思与检讨。
她指出,必须严肃面对台湾原住民的困境,原住民族本是这块土地的主人,现在却成为弱势中的弱势。过去错误的同化政策,对原住民族语言、文化和生活方式造成严重的扼杀与断层。明年一旦民进党重新执政,将由总统代表政府向原住民族道歉,再次承认与原住民族的伙伴关系,尊重并保障原住民族独特的历史文化传承与生活发展需要。
台湾的「原住民」,也就是中国大陆所称的「高山族」。论人种,属于南岛民族而不是汉族。一九四九年国民政府迁台,原本称他们为「山地同胞」。但在一九九四年八月一日通过的宪法正案中,取消了这个带有歧视性的词彙,正名为「原住民」,这就是「原住民纪念日」的源起。
以上是自由亚洲电台记者李潼发自台北的报道。