《人民日报》藏文版是中国第一个用少数民族文字发行的党中央机关报。8月18号，人民日报社，西藏自治区党委宣传部在北京举行该报发行一周年纪念座谈会，学习中宣部部长刘云山的“重要批示”。刘云山在批示中肯定了《人民日报》藏文版的作用，要求《人民日报》藏文版掌握舆论报道主动权，在西藏和四省藏区扩大发行，覆盖各个角落，包括社区，企业，学校，村镇和寺庙。原陕西电视台记者马晓明先生有三十多年官方媒体工作经验。马晓明先生认为，官方这种藏文报纸，只能起到欺骗人民的作用：
“它就是一个宣传工具，它不是客观报道事实的一个媒体。所以它不可能真实地披露，真实地反映社会的状况，这是它最大的弊病。”
曾到过四川藏区的马晓明先生说，四川藏区当地官方媒体上全是官方的反分裂宣传，没有来自底层的真实声音：
“中央的媒体、广播电视它覆盖的面积就比较大，它还说的比较笼统一些、隐晦一些。到了这些藏区当地的广播电台和电视台，新闻宗教宣传教育这一类节目中间，全部都是进行各种学习活动、宣传活动、批判民族分裂活动内容，非常强烈！”
《人民日报》藏文版是2009年8月1号开办的，对开四版，向西藏和四川，云南，青海和甘肃等省份藏族聚居区的村基层党支部和中小学等赠送阅读。总部设在华盛顿的民间组织国际西藏运动高级研究员本.卡多斯先生分析说，西藏拉萨2008年发生3.14骚乱后，官方有意加强控制：
“中宣部过去曾多次说，藏语文化被保护得多么好，藏语是人们使用的重要语言。但是过去，藏人一直无法阅读《人民日报》，直到现在有了藏文版。当然，这份藏文版报纸肯定是被用于宣传，这本来就是《人民日报》的作用，它是党的喉舌。”
西藏有1700多家寺庙等宗教场所，有僧侣人员4万6千多人。长期以来，官方一直强调要鼓励西藏僧众弘扬爱国爱教精神，深入开展反分裂斗争。卡多斯先生说，中国在西藏要把《人民日报》藏文版发到各个寺庙，是官方长期在西藏寺庙里进行的爱国主义教育的一部分：
“西藏寺庙的和尚和尼姑被迫花很多时间学习中国的政策法规，包括宪法、民族政策、以及有关寺庙在社区中发挥作用的地方法规。最近中共中央统战部部长杜青林等高级官员也有讲话，说要通过所谓的民主管理委员会增加对西藏寺庙的控制。”
卡多斯先生不仅是西藏问题专家，也会说中文，曾在中国从事教学活动。读过《人民日报》英文版和中文版的卡多斯先生用中文“胡说八道”来形容这份报纸的内容：
“有时我被迫看那个报纸，很可笑。有人必须要写那样的报道，就已经很让人悲哀了。如果期望让人们相信这个报纸，就更让人悲哀了。”
《人民日报》官方网站说，该报纸是中国第一大报，而且被联合国教科文组织评为世界最权威，最有影响力的10大报纸之一。
以上是本台记者安培的采访报道。