浙江桐鄉抗污染官民衝突　村委會和污染廠被砸（組圖）

Photo: RFA

據桐鄉生活論壇網民發貼，崇福鎮上千村民週二晚間聚集位於上莫村的污染廠家匯泰科技公司抗議，當局出動大批警察保安，九點起部分憤怒羣衆推到閘門進入廠區砸爛門窗。據稱衝突中有警察使用暴力，而現場的手機信號被屏蔽。網上很多相關的帖子被迅速刪除。

本臺深夜致電崇福派出所，一名警員稱不便說

記者：聽說匯泰科技今晚被砸，情況嚴重麼？

警察：這個事情。。我這邊很難回答。我現在也很難發表自己的意見，你既然是記者，我們這邊很多條例你也應該清楚。

受污染影響村莊之一李家壩村民朱先生週二晚告訴本臺記者，這裏前一天就曾發生衝突，上莫村委會被砸，九名青年被抓：“還在鬧事呢，村民和警察發生 了衝突。昨天九個小青年被抓了，年紀輕的衝動了一點，砸的那些是小青年。今天去的人應該比昨天還多，因爲那些小青年還沒放出來，他們要求放人，上莫村有幾 個（被捕）、五豐村也有幾個，大概有好幾個村的人去。警察方面兩三百吧！最近在我們派出所裏常駐待命的就有這些。”　

當地門戶網站桐鄉新聞網則以“警方及時制止一起少數人滋事事件”報道週一晚上的衝突。稱崇福鎮、村二級幹部就浙江匯泰科技有限公司操作不當引發酸 霧泄漏事件，下村開展宣傳、解釋、勸導、溝通工作過程中，少數社會青年在人羣中起鬨，並投擲發煙類焰火和小鞭炮。少數人趁機對工作人員進行圍攻，致使多名 人員受傷，並打砸、損壞上莫村村委會辦公場所財產。

記者週二晚間聯繫上上莫村委會一名工作人員小張，詢問相關衝突。

記者：今天晚上還有抗議麼？

小張：好像還在，具體我不知道我在家

記者：聽說昨天９個青年因砸村委會這些事情被捕？

小張：好像是。這些反正網上都有了。就是農田污染了，禾苗秧苗（死了）。我們村委會反正都在做羣衆工作，我是最小的工作人員，我也不知道應該講什麼。反正現在是羣衆跟政府（矛盾），我們一來爲羣衆考慮，二來也要接受上級政府的領導。

位於桐鄉市上莫村的浙江匯泰科技有限公司今年五月投產後，排放出來的氣體導致周邊莊稼枯死。上莫、五豐、新益、李家壩等多條村莊受影響，村民才發 現該廠主要產品是鈷鎳等高致癌物，其後開始上訪反映。７月２６日過百人羣訪市政府，防暴警察出動打傷多人；７月２７日起，村民每天晚飯後聚集圍堵上莫村委 會旁的省道崇新線公路，八點到十點交通癱瘓；８月３日，村民被警告不要堵路，現場已經安裝攝像頭，並且有幾十個交警傍晚開始站在路口。直到週一週二兩晚的 衝突升級。

儘管政府和環境部門查勘後稱村民反映屬實，責令匯泰公司停產整改，而將污染稱爲“操作不當引發酸霧泄漏事件”顯然不是滿意的答覆。村民要求該廠搬走，並追究批准投產包括做環境評估報告的單位和人員責任，他們反映該廠無論是環評報告還是土地出售中都有作假。

朱先生說：“把這些廠關掉，不能開，開起來我們農民有苦頭喫呢！我們李家壩村和那個廠就差一條河，幾十米的距離。毒氣很多的。政府決定了這個項目 後，硬把環評做出來，做得不對。那個環評村上莫委會簽字了，這種污染企業不能籤的，應該家家戶戶簽字同意纔行。農民鬧歸鬧，不出手的，只是叫他們把廠關 掉，再一個就是那個環境評估誰籤的字，要交出來，他們不肯，沒辦法、官官相護。”　


以上是自由亞洲電臺特約記者丁小的採訪報道。