專欄 | 週末茶館:《華爾街日報》評論“亞洲病夫”標題事鬧大了,但撤稿機率是零?
2020.02.21
2月19號,中國在改革開放以來第一次驅逐美國媒體3名記者。美國《華爾街日報》駐京分社副社長和兩位駐京記者的證件被吊銷,並被勒令5天內離開中國。
這一事件的起因是《華爾街日報》2月3號發表一篇評論文章,內容分析的是中國新冠病毒感染引起的肺炎疫情可能給中國和世界帶來的經濟影響,文章標題翻譯爲《中國是真正的亞洲病夫》,也就是俗稱的“東亞病夫”。文章作者是《華爾街日報》的評論員、一位學者,名叫沃爾特·盧瑟爾·米德。
中國人民不歡迎發表種族歧視言論、惡意抹黑攻擊中國的媒體,這是中國外交部發言人耿爽2月19日在記者會上表達的態度。
中國可以提出反對論點,但是不該箝制言論,這是美國國務卿蓬佩奧的看法。
《華爾街日報》編輯部收到大量投訴抗議批評這篇評論的電子郵件。該報決定發表部分郵件內容。同時,《華爾街日報》編輯部譴責中國對網站和社交媒體的內容審查,說他們只在遭到中國封鎖的境外英文網站發表了《中國是真正的亞洲病夫》這篇評論,並沒有在中國本土可以看到的該報中文版上發表。
《華爾街日報》編輯部發文認爲,中國驅逐他們的三位記者,是在進行報復,報復美國將《人民日報》等中國駐美國的5家官方媒體列爲“外國使團”。
《華爾街日報》發表這篇評論中國新冠病毒肺炎疫情經濟影響的文章,到底是種族歧視,還是屬於言論自由的範疇?這家報社刪除或撤銷這個評論的可能性有多大?
今天的《週末茶館》節目邀請華盛頓的美國亞太法律研究所中國問題專家孫遠鉊先生和旅美時事評論人士朱學淵先生進行討論。
但願我們的討論幫助您理解美國新聞和言論自由的概念。
大家有什麼感想,歡迎給我們留言。
主持人小安的社交媒體:
推特賬號:https://twitter.com/XIAOAN000
臉書賬號:https://www.facebook.com/pei.an.58