各位听众朋友好，欢迎收听自由亚洲电台的听众之声专题节目，我是主持人饶怡明。这次节目要为大家选读的来信包括本台开播20周年有奖征文《中国人的国际形象》获奖者南京严先生的作品。江西皮先生祝贺本台开播20周年。署名“三民中国”的一位听众希望本台将美国总统特朗普翻译成川普。听众徐先生于老百姓的声音脸书上谈谈他近日出国旅游的一些感触。听众郑先生于听众之声脸书留言，谈对交锋论剑节目嘉宾司马南的看法。现在请听节目内容。
听众朋友，节目一开始，我们要继续本台开播20周年有奖征文《中国人的国际形象》获奖文章的选读。今天要宣布的是第七位获奖者-南京严先生。恭喜严先生。现在请和我一起欣赏南京严先生的获奖作品：
“中国人的国际形象，严格说应该是大陆人的国际形象。国民的形象与该国社会的主流价值观息息相关。在当今大陆，权力和金钱被推崇，公平正义被践踏。出国的大陆人在飞机上争吵、辱骂乘务员的事已屡见不鲜，在国外大声说话、排队插队、随地吐痰、贪占小便宜，将公共场所共享的座位用包等用品变成自己占有，甚至打架斗殴，等等，不胜枚举。
这里，我要讲一种国人在美国鲜为人知的情况，我有一些朋友，其子女是上世纪八九十年代留学后留在美国工作并已成为美国公民，这些朋友也因家庭团聚而获得了美国绿卡。但是，他们将大陆人崇拜金钱和说谎的不良行为也带到了美国，有一对夫妇在大陆是研究机构教授，丈夫还获得国务院特殊津贴，每人的每月退休金在人民币一万元上下。他们在美国用谎骗的方法申请到了低收入老人的福利性老人公寓，办法是隐瞒自己在大陆的退休金收入，只报每月子女给自己三四百美元零花钱的收入。规定住这种老年公寓的人银行账户内的存款余额不能超过2千美元。因此，这对夫妇每次回国，总要带不少美元现钞去美国而不存银行。这是他们向我介绍的“先进经验”，这个男士工作时还是研究机构的领导。
我的朋友夫妇入住的加州福利性老年公寓，绝大部分住的是像他们那样的大陆退休的大学教授和高级科研人员，隐瞒了每月有上万元人民币的退休金而申请到的。公寓还提供伙食，经济困难的可以不付钱就能就餐。我的朋友夫妇说，他们就餐前还总是付些钱的（付多少自便），不少入住的大陆老人就餐根本不付钱。
这些知识精英在国内领取的退休金折合美元达1500 USD，相当于美国中产阶层的养老金水平。他们对自己骗取美国老年福利公寓的做法，非但不反省，还沾沾自喜地向我们介绍他们的精明做法。这些人往往是赵家的粉丝，对自由民主公平正义持漠视态度。大陆的知识精英的价值观都这么颠倒和混乱，为了物质利益而不惜丢弃人格尊严，大陆人怎么会有良好的国际形象？
我在1949年以前生活过，那时候的人们还是有道德底线的，特别是有文化的人士，都有君子风度。中共掌权以后，仇视公民教育。官僚集团的腐朽堕落又起到了上行下效的作用，国人在国内的种种恶行必然要带出国。大陆人的国际形象一定会愈来愈差。”
江西皮先生是本台老听众，在本台开播20周年之际发来信表示祝贺：
“我听贵台节目都有十余年了。收音机都换了多台。由于干扰，只有在凌晨三点后才听得清楚。你主持的听众之声节目每次必听，倍感亲切、真实。您的简洁、明快且智慧的主持风格，令我这个普通听众知晓国内外大事，明白事理，增长不少见识。听后非常愉快，也非常感谢贵台持之以恒、坚持办台已经20周年了。值此之际，向贵台所有编播老师们，表示衷心祝贺与感谢，感谢你们的辛勤劳动和感人肺腑的真实报道，让中国的普罗大众每日享受这一份精神营养大餐。谢谢美国政府的资质才使贵台能坚持到今天，把自由民主的普世界之管展示、传播给中国的听众！
一位署名“三民中国”的听众在本台网页上留言问道：
“美國之音使用川普這個名詞，為什麼你們電台反而用特朗普？川普當然和 trump 發音更接近。我認為，你們應該和美國之音保持一致。如果川普本人，他也一定會選擇川普而不是特朗普這個名字。”
:答复这位听众，川普的确是一个不错的翻译，这个用法在香港台湾和其他一些海外华人社区非常普遍。不过，本台的人名地名翻译是按照新华社的标准。既然中国官方新闻使用的是特朗普，本台为了保持一致，也将使用特朗普这个翻译名。
各位听众,您正在收听的是自由亚洲电台从美国首都华盛顿所播送的听众之声，我是饶怡明。接下来，听众徐先生分享他近来出国旅游的一些感触。最后，听众郑先生对交锋论见节目嘉宾中司马南的发言提出批评。请继续收听。
很高兴老听众徐先生在沉寂了一段时间后，又在老百姓的声音脸书上留言。这次他分享了近来出国旅游的一些见闻和感想：
“很久没能来到咱老百姓的声音园地了，甚似想念。不是我不想来和大家聊聊或谈谈说说，很多的时候，我大部分时间在游走中国大地，说实在的，行万里路...我做到了，读万卷书还没能做到！不过正在努力读。时间过得很快！！转眼来到了2017。去年有幸到过几个国家，亲身体验并目睹别国的风土人情，各国有各国的制度，所谓国情不同确实是存在的，世界之大无奇不有，发达国家的人们的生活，事实上要比咱们中国人的生活要好很多，尤其自由度是我们望尘莫及的。中国的自由与人权问题说道低，是制度的缺失造成的。一些穷国家也有同样的问题，人民不自由，腐败也非常的严重。中国呢？虽然几十年的改革开放经济发展迅速，由于一党独大，缺乏制衡的政治体制，腐败现象，腐败的官场腐败官员比比皆是，有些贪腐的官员贪污的钱财真的富可敌国。习近平的反腐败斗争到现在，用中纪委的话：反腐永远在路上，那么，这条反腐的路，真的没完没了吗？也好，天在看，人在做，老百姓不会没有数。在看看，在等等。我不相信人民永远会被蒙蔽，公平正义中国不会缺席。
听众之声节目脸书听众郑先生留言，对节目嘉宾司马南的论点提出批评：
“前几天，我有机会听了《自由亚洲电台》“交锋论见”中司马南对中共反腐败的认识，从头到尾基本上是一派胡言，让观众听众见识了这样一个无赖的五毛嘴脸。也感谢貴台让这个五毛来自由地献丑了一下。
司马南首先大言不惭，厚颜无耻讲中共反腐取得了压倒性的胜利，这是彻头彻尾的谎话。但凡明眼人都可看出，习近平的反腐是服从自身巩固权力、大搞权力斗争的需要。不是真正去反腐败。如果按照大数据，中共各级党政领导官员95%以上都是腐败分子，到现在恐怕抓了10%也不到，还有85%的腐败分子仍在台上，怎么就反腐取得了压倒性的胜利？习近平反腐对象基本上是江泽民、胡锦涛的人马，如周永康、郭伯雄、徐才厚、令计划等，真要讲压倒性胜利，只能是说是对江泽民胡锦涛们而言。
司马南讲到了近来与公务员相会和聚餐的事，想以此证明反腐败的成就。搞不懂这样一个垃圾，为什么整天能跟官场走得很近。他讲一个官员为申报不实的事犯愁，但我知道中共搞收入申报已经快30年了，就是不实行财产收入公示，申报完全是骗人的东西。除非抓你腐败了，会看看你以往的申报。否则，就是聋子耳朵。司马南睁着眼睛说瞎话，讲某个公务员为申报有遗漏犯愁，申报有遗漏的太多了，用得着担惊受怕吗？司马南还说到了湖南，许多公务员已不喝酒，寿命延长了，又是胡说八道，公开的吃喝少了，暗地里的吃喝并未减少，难道你不没听说茅台酒装到了矿泉水瓶子里面，吃喝由豪华大酒店转到了农家乐？这几年一些腐败分子纷纷自杀，请问司马南这现象说明官员寿命到底是延长了还是缩短了？
整个一对话栏目，司马南从头到尾充满胡搅蛮缠，不断偏离主题，很让人觉得是经过了中宣部精心准备的东西。其实中国腐败的根源就是中共本身，中共才是问题所在。中共反腐败就是一块闹剧。司马南难道没有听到民间盛传流行的“不反腐亡国，反腐亡党”的说法，这个五毛实在比不上普通的老百姓。现在中共反对腐败实质是用问题去解决问题，会是什么结果？当然是越反越腐，前腐后继。如果司马南不是人格分裂，恐怕他一天也活不下去。”
听众朋友，如果您对本台的节目，有什么意见和建议，请写信到香港邮政信箱28840号。
另外，本台的电子邮件地址是fankui@rfa.org
最后欢迎利用听众之声脸书和我个人推特，账号是RFA_RYM进行联系。
今天的听众之声就为您播送到这，谢谢您的收听，我是饶怡明，祝各位周末愉快，我们下次节目再见。