专栏 | 网络博弈: "It's My Duty" — 献给白纸运动和六四的歌

2023.12.06
专栏 | 网络博弈: "It's My Duty" — 献给白纸运动和六四的歌 白纸运动是指去年11月底中国多地爆发的民众自发悼念乌鲁木齐火灾遇难者、要求解除新冠封控措施的活动。
路透社图片

中国的白纸运动一周年之际,我们为大家介绍一首在中国网络被下架的歌曲《这是我的责任》。

这首歌是由现在英国的中国青年音乐人Yinfi根据美国哥伦比亚大学一个学生的演讲而创作并演唱的。Yinfi是这位音乐人的网络名。Yinfi把《这是我的责任》这首歌曲献给白纸运动和六四。

白纸运动是指去年11月底中国上海、北京等多地爆发的民众自发悼念乌鲁木齐火灾遇难者、要求解除新冠封控措施的活动。六四是指1989年的北京天安门学生民主运动,又称八九学运。

Yinfi到英国留学以前,本来只为音乐而痴狂。他是怎样从一个音乐疯子变成一个关注人权的人?《这是我的责任》这首歌具体表达了什么?今天的节目来听听我们对Yinfi的采访。

Yinfi表示,他于今年年初创作了歌曲《这是我的责任》,今年的六四纪念日后、于7月底8月初在美国的油管网等海外网络平台发表,但在中国的网易云音乐平台发表一周后被下架,而在QQ音乐平台则没有发表成功。

Yinfi在接受采访时表示,英国广播公司早年采访1989年天安门学生运动参与者的著名视频片段给了他创作灵感,视频中那位被采访人说“It’s my duty”即“这是我的责任”,这句话代表着年轻人的一种精神。

Yinfi希望通过《这是我的责任》这首歌,使那些在中国被抹去的名字在记忆中复活。他说,中国有一个无形的墙,让人们生活在一个平行的时空里,不知道那些反抗集权的人的故事。他说,到了英国后,他了解了这些事情,有一种被骗的感觉。

原八九学运领袖、美国的人道中国组织创办人、中国人权组织执行主任周锋锁曾在英国和Yinfi有过会面。周锋锁表示,听过《这是我的责任》,这是一首非常好听的歌,它集中反映了白纸运动的精华。

有油管网友表示,《这是我的责任》这首歌令人感动。也有人表示,这首歌不仅是一首民族悲歌,也是一首鼓舞人心的战歌。

It's My Duty (这是我的责任)歌词

 

作曲/编曲/演出:Yinfi

作词:佚名哥大留学生 & Yinfi

 

我们是广场上的遗孤   我们是野火后的新芽

我们沉入长江底    我们被埋在动车下

 

我们在贵州的大巴上别有用心  

我们在乌鲁木齐的大火里破坏稳定

我们是盛世中流浪的低端人口

我们是黑屋里呐喊的境外势力

 

我们是失去家园的香港人

我们是失去自由的维吾尔人

 

(不能!不明白!)

我们是刘晓波  我们是伊力哈木

我们是刘贤斌  我们是陈卫

我们是曹顺利  我们是李旺阳

我们是孙志刚  我们是雷洋

 

我们是李翘楚  我们是黄雪琴

我们是许志永  我们是王建兵

我们是叶海燕  我们是寇延丁

我们是李文足 我们是艾晓明

 

我们在方舱里自救    我们在铁链下自由

我们是被删掉的声音    我们是被开除的良心

 

我们是最后一代软肋    我们是非必要的未来

 

我们是郭飞雄  我们是王全璋

我们是丁家喜 我们是编程随想

我们是张展  我们是高智晟

我们是富察 我们是余文生

 

我们是黎智英 我们是黄之锋

我们是何桂蓝 我们是邹幸彤

我们是高耀洁  我们是蒋彦永

我们是李文亮  我们是彭载舟

 

我们 曾站到坦克前

我们 也曾站到四通桥上

我们 今天接续着自由的微光

我们 明天带着它回到北方的广场

 

Dala Dalalala It's my duty

(完)

有关这次节目的详细内容,请大家点击本页《网络博弈》节目的音频连接。欢迎大家收藏音频文件,并在网上转推这个节目的音频链接。

自由亚洲电台《网络博弈》专题节目是15分钟,关注中国网络状况,重点介绍被中国封禁的网络内容。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站: 

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。