Türkiyide Uyghur izliri (1)

Süret, saray medrisining aldigha türkche we inglizche qilip töwendiki mezmunda yézilghan chüshendürüshlerning nusxisi: "bu medrisini eratna dölitining qurghuchisi alaéddin eratna 1339 - yili saldurghan. Deslepte méhmanxana, kéyin medrise qilip ishlitilgen. Bu medrisining ichide alaéddin eratna xanning ayali suli pasha xatun bilen eratna dölitining padishahliridin memet we alaéddin elining qebrisi bar."

Bu beglikning qurghuchisi ala'éddin eratna Uyghur bolup, köse padishah depmu atalghan iken. Ala'éddin eratna deslepte chinggizxan armiyiside, kéyin ilikxanliq dölitining armiyiside bash qomandan yardemchisi bolup wezipe ötigen.

Eratna begliki mezgilide özi höküm sürgen tupraqlarda köp sanda meschit we medrise saldurghan. Bularning ichide eng muhimliridin biri qeyseri shehirining alparslan mehellisidiki köshk medrisi yeni saray medrisidur.

RFA Photo / Erkin Tarim

Medrisining aldigha türkche we in'glizche qilip töwendiki chüshendürüshler yézilghan:
    
"Bu medrisini eratna dölitining qurghuchisi ala'éddin eratna 1339 - yili saldurghan. Deslepte méhmanxana, kéyin medrise qilip ishlitilgen. Bu medrisining ichide ala'éddin eratna xanning ayali suli pasha xatun bilen eratna dölitining padishahliridin memet we ala'éddin elining qebrisi bar."

Biz bu medrise heqqide melumat élish üchün qeyseride tughulup chong bolghan tarix heweskari abdulqadir tümtürk bilen söhbet élip barduq. 

Yuqiridiki awaz ulinishidin, bu heqtiki söhbitimizning tepsilatini anglaysiler.