Lời giới thiệu: Trong lãnh vực quân sự, tin đáng được nói tới là mới hôm qua, tại Hồng Kông, quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc và không quân Hoa Kỳ đã mở một cuộc thao diễn chung, và tại Philippines, một tầu ngầm nguyên tử của Mỹ cũng mới cặp bến Subic Bay. Nguyễn Khanh của Ban Việt Ngữ chúng tôi sẽ trình bầy chi tiết hơn về các diễn biến quan trọng này, trong bài sau đây:Hai diễn biến đáng chú ý nhất liên quan đến quân sự đã diễn ra ở vùng Đông Nam Á trong 24 giờ đồng hồ qua, là cuộc thao diễn hỗn hợp giữa binh sĩ thuộc quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc và binh sĩ không quân Hoa Kỳ ở Hồng Kông. Diễn biến thứ nhì là chuyện một tầu ngầm nguyên tử của Mỹ ghé Subic Bay.Trước hết, là chuyện xảy ra ở Hồng Kông. Trước sự hiện diện của chừng 200 chuyên viên dân sự và các nhà báo, binh sĩ của quân đội Trung Quốc và không quân Hoa Kỳ đã cùng thao diễn với nhau, trong cuộc thao diễn với mục đích thực tập cấp cứu thường dân trong trường hợp cần thiết.Cuộc thực tập này được Washington và Bắc Kinh cho thực hiện đúng một tuần lễ trước ngày 2 tầu chiến của Hoa Kỳ ghé bến Hồng Kông. Theo tin do hãng thông tấn Reuters phổ biến, thì hai chiến hạm của Mỹ sẽ ghé bến Hồng Kông vào ngày mùng 7 và mùng 10 tháng này.Đây là lần đầu tiên tầu chiến Mỹ được ghé Hồng Kông, kể từ ngày NATO oanh kích lầm vào đại sứ quán Trung Quốc tại Belgrade hồi tháng 5 vừa qua. Cũng kể từ khi vụ ném bom lầm này xảy ra, quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington đã gặp nhiều khó khăn, và cho mãi tới gần đây mới được cải thiện. Do đó, nhiều người tin rằng việc quân đội hai nước mở cuộc thực tập chung, dù chỉ ở mức nhỏ, cũng cần được xem là rất đáng quan tâm, vì sẽ mở đường cho những trao đổi về mặt quân sự lớn hơn trong tương lai.Trong cuộc thao diễn kéo dài chừng một giờ đồng hồ ngày hôm qua, trực thăng của Trung Quốc, Hồng Kông và Hoa Kỳ đã cùng nhau đi tìm mục tiêu giả tưởng là một chiếc trực thăng dân sự không may đâm vào một ngọn đồi nằm gần phi trường của đặc khu. Hồi năm ngoái, một cuộc thực tập tương tự cũng đã diễn ra.Ông Albert Lam, Giám Đốc Cục Hàng Không Dân Dụng của Hồng Kông cho báo chí biết những cuộc thao diễn chung này rất cần thiết, vì đặc khu không có nhiều phương tiện để cấp cứu, nhất là khi tai nạn không may xảy ra ở trên biển. Ông nói tiếp là lúc đó, Đặc Khu bắt buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của Hoa Kỳ và Hoa Lục.Cuộc thực tập diễn ra ở Hồng Kông thì cùng ngày, tin tức cho hay một chiếc tầu ngầm nguyên tử của Hoa Kỳ đã cặp bến ở cảng Subic Bay, là nơi trước đây Hoa Kỳ đã từng đặt căn cứ quân sự.Đây là lần đầu tiên tầu chiến của hải quân Mỹ đến Subic Bay, kể từ khi căn cứ này được trao trả lại cho chính phủ Philippines hồi năm 1992.Đại tá Dick Corpus, trưởng phòng hành quân của chiếc tầu ngầm mang tên USS Santa Fe đã từ chối không trả lời câu hỏi là sự kiện tầu chiến của Hoa Kỳ ghé bến ở Philippines có liên hệ hay ảnh hưởng gì đến những căng thẳng do cuộc tranh chấp chủ quyền ở vùng Trường Sa gây nên hay không, mà chỉ nói là ông hy vọng cuộc tranh chấp này sẽ được giải quyết một cách thoả đáng, theo đường lối ôn hoà.Ông cũng cho hay trong 5 ngày ghé bên Subic Bay, ông sẽ gặp gỡ với những viên chức quân sự của Philippines, để trao đổi kinh nghiệm và học hỏi lẫn nhau.
