Trong tuần này, đây là lần thứ nhì phái Nhật Bản lên tiếng phản đối Trung Quốc về chuyện này.
Tin từ Tokyo nói rằng chiếc tàu của Trung Quốc bỏ neo ở đảo Điếu Ngư, vùng đảo mà người Nhật gọi là Sensaku. Mặc dù có lời yêu cầu của lực lượng tuần duyện Nhật nhưng chiếc tầu này không rời chỗ, nhất định cho rằng đang ở trong vùng lãnh hải của Hoa Lục.
Bản tin của hãng thông tấn AFP còn cho hay đích thân Ngoại Trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba đã lên tiếng phản đối với Ngoại Trưởng Dương Khiết Trì của Trung Quốc khi 2 ông gặp nhau bên lề cuộc họp Diễn Đàn An Ninh Cấp Vùng ASEAN tổ chức tại Phnom Penh.
Câu trả lời từ phía Ngoại Trưởng Bắc Kinh là tàu của họ có quyền hoạt động trong vùng lãnh hải của quốc gia, vì chủ quyền đảo Điếu Ngư thuộc về Trung Quốc.