Tất cả các ý kiến của bạn đọc về Truyện Kiều còn thì tiếng ta còn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được xem xét trước khi đưa lên trang web, phù hợp với Nguyên tắc sử dụng của RFA. Ý kiến của Bạn sẽ không xuất hiện ngay lập tức. RFA không chịu trách nhiệm về nội dung các ý kiến. Hãy vui lòng tôn trọng các quan điểm khác biệt cũng như căn cứ vào các dữ kiện của vấn đề.







Độc giả không muốn nêu tên :

Truyen Kieu thi duoc cai phan van chuong dua vao van hoc chu Han rat uyen bac, va Nguyen Du co tai dien dat y tuong rat tai tinh. Toi da doc, da hoc va da me truyen Kieu tu ngay con di hoc, nhung xet cho ky, cai tu tuong cua cu Nguyen Du da loi thoi roi, cai triet ly va cach giai quyet xung dot trong xa hoi cua tac pham khong dang de cao. Nhat la triet ly mau thuan cua Nguyen Du, khi thi: "Cho hay muon su tai Troi......", khi thi "Xua nay nhan dinh thang thien cung nhieu." Chung ta phai giai thich lam sao?
Chi moi vao cau thu bay trong tac pham, Nguyen Du da ha but: "Troi xanh quen thoi ma hong danh ghen" vua hon xuoc, vua sai lam. Hon xuoc o cho no phan lai voi quan niem "kinh thien" cua Khong Tu, va sai lam o cho : "Thien sinh nhon ha nhon vo loc, dia sinh thao ha thao vo can?" Thieu gi nhung nguoi vua co sac, lai vua co tai, va nguoc lai cung khong thieu.

07/01/2010 11:04

    Reply to this comment

Trở lại bài viết

Xem toàn trang