ျမန္မာႏုိင္ငံ အေျပာင္းအလဲ သမၼတေဟာင္း ကလင္တန္ ခ်ီးက်ဴး

2013-11-14
အီးေမးလ္
မွတ္ခ်က္ေပးပါ
Share
ပံုႏွိပ္ပါ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က The Role of Statesmen in Politics and Political Transition ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ ေဟာေျပာဖို႔လာေရာက္စဥ္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က The Role of Statesmen in Politics and Political Transition ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ ေဟာေျပာဖို႔လာေရာက္စဥ္
Photo: RFA

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ နုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ စတင္လိုက္ကတည္းက တစ္ကမၻာလံုးက ခ်ီးက်ဴး၀မ္းေျမာက္ၾကရသလုိ ေပၚေပါက္လာတဲ့ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ျဖစ္ၾကရေၾကာင္း အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း Bill Clinton က ဒီေန႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာနုိင္ငံကို အလည္ပတ္ေရာက္ရိွေနတဲ့ သမၼတေဟာင္းကလင္တန္ဟာ ဒီေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ နုိင္ငံေရးပါတီေတြ အရပ္ဖက္ လူမႈအဖဲြ႕အစည္းေတြက ကိုယ္စားလွယ္ ၂၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ကိုေတြ႕ဆံုၿပီး ‘ဒီမိုကေရစီ၊ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးနဲ႔ မတူကြဲျပားတဲ႔ လူမ်ိဳးစုမ်ား’ ဆိုတဲ႔ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဟာေျပာရာမွာ သူ႔ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္း ႏွစ္ဆက္အတြင္း ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အခုလုိ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့တာပါ။

"ျမန္မာနုိင္ငံက အေျပာင္းအလဲေတြကိုၾကားရတုိင္း တစ္ကမၻာလံုးက ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ယူၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မတူညီတဲ့ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းေတြၾကားမွာ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡေတြျဖစ္တယ္လို႔ သိရတဲ့အတြက္ အင္မတန္ စိတ္မခ်မ္းမေျမ႕ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ လူအခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္မႈေတြဟာ မျမင္ခ်င္၊ မၾကားခ်င္ေလာက္ေအာင္ ႀကံဳေတြ႔ေနၾကရ တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ သမၼတေဟာင္း ကလင္တန္က ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ သူက မတူညီမႈေတြဟာ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းအတြက္ အားသာခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ ရင္ဆုိင္ရမယ့္ အခက္အခဲေတြကို အဲဒီမတူညီတဲ့ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းေတြ၊ နုိင္ငံေရးပါတီေတြ၊ အရပ္ဖက္လူမႈအဖဲြ႕အစည္းေတြ တုိင္းရင္းသားေတြအားလံုး ေဆြးေႏြး ညိွႏႈိင္းအေျဖရွာမႈနဲ႔သာ ေျဖရွင္းရမွာျဖစ္ေၾကာင္၊ သယံဇာတေပါႂကြယ္၀ၿပီး ဆင္းရဲတြင္းနက္ခဲ့ဖူးတဲ့ အာဖရိကတုိက္က ေဘာ့ဆြာနာနဲ႔ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံေတြကုိ ဥပမာေပးၿပီး ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

၄၂ ေယာက္ေျမာက္ အေမရိကန္သမၼတအျဖစ ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ မစၥတာကလင္တန္ဟာ Clinton Global Foundation အဖဲြ႕ကို တည္ေထာင္ထားၿပီး၊ အဲဒီေဖာင္ေဒးရွင္းကေန ျမန္မာနုိင္ငံရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ေတြ ဖြံ႔ျဖဳိးေရးအတြက္ အကူအညီေပးသြားဖို႔ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း Bill Clinton ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကုိ တက္ေရာက္ သတင္းရယူခဲ့တဲ့ RFA သတင္းေထာက္ ကိုသီဟထြန္း တင္ျပထားတာ နားဆင္ႏုိင္ပါတယ္။

ကြန္မင့္မ်ား (2)
Share

(

ေသေနျပည္ေတာ္မွာ စာဖတ္ေနသူႀကီး က
ၾကည့္႐ႈအားေပးသူ ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ပရိသတ္ႀကီး
လံုး၀ လံုး၀ မပ်င္းရေလေအာင္ ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ ၄ ဖြဲ႔ ခြဲၿပီး ကျပအသံုးေတာ္ခံခိုင္းေနတယ္။
ပထမ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ကေတာ့ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္တဲ့
“သနားကမား” ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔
ဒုတိယ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ကေတာ့ ဦးေရႊမန္း ဦးေဆာင္တဲ့
“အူတီးအူေၾကာင္” ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔
တတိယ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ကေတာ့ ဦးေအာင္မင္းနဲ႔ ဦးစိုးသိန္း တို႔ ဦးေဆာင္တဲ့ “ေပါခ်ာခ်ာ” ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔
စတုတၳ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ကေတာ့ ဦးေမင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္တဲ့
“ဒိုင္းေညႇာင့္” ႐ုပ္ေသးအဖြဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

Nov 16, 2013 10:43 AM

Ko Thila

ေနရပ္- USA

The Burmese translation of "The Role of Statesmen in Politics and Political Transition" was not correct. The actual meaning of the Statesmen should be the political leaders or respected leaders.

Nov 14, 2013 08:55 PM

ဆိုက္တခုလံုးသို႔