在阿富汗喀布尔的金钥匙海鲜中餐馆，位于较多外国使馆和联合国人员住处的街区，联合国驻当地的机构亦曾派人到餐厅检查保安设施﹐确保到餐厅进食的职员安全。
2009年12月15日，“金钥匙”餐馆外数十米发生自杀式汽车炸弹袭击，造成8人丧生，餐馆虽然无人员伤亡，但巨大的爆炸气把多个窗户玻璃震碎。餐馆的老板林根娣讲述当日的情况仍心有余悸。
林根娣：怕，肯定是害怕，这个真的被吓倒了。它是这样的，如果我们周边有什么政府部门或重要人物，靠近他们，万一是炸他们就会影响到我们，它不可能是来炸我们，上一次的炸弹就是炸别的目标，但与我们靠近，因此受到连累，没办法。
记者：损失多少﹖
林根娣：窗户玻璃全被震碎，我们要重新弄 ，把防爆膜全部弄上去。
记者：事件发生后，是否加强了保安﹖
林根娣：我们保安一直很严，因为我们餐馆是联合国（安全认证）注册单位，所以到我们酒家来的各个单位，包括领使馆人员，一定先来检查一下，看我们安全措施做得怎样。
记者：联合国的安全认证有什么规定﹖
林根娣：有规定的，联合国会定期到酒家检查安全措施，我们酒家所有门都要加很厚的铁皮（金属门），边上的围墙都要加上防范铁栏，这可能是保安﹔进不去，出不来。我们也请了24小时保安，客人基本上不能带枪进入餐馆，要放在外面的箱子锁上。
记者：大部份客人都是外国人，有本地人吗﹖
林根娣：大部份是欧美人，本地人不能进来的，因为我不能担保进来是什么人，如果是欧美公司带进来，大家都认识，可以进来。不了解，来两、三个本地人，我不会让他们进来的，因为我承担不了，不知到这三个是好人，还是坏人。”
在阿富汗营商，保安人员是必不可少的。林根娣的餐馆平时都有两、三名手持AK47自动步枪的保安员在门外把守，并对顾客进行安检。为了预防恐怖袭击，餐馆还建有可容纳六、七十人的地下防空避难室。
在阿富汗生活了近八年的林根娣，每日早上都会走小路到市场买菜，平时都不会走出餐馆外，因为除了爆炸威胁外，还有随时发生绑架的可能，她和所有的中国员工无事时都尽量减少外出。
林根娣直言，到阿富汗是看准了商机，为了赚钱。“因为在这个战争国家，如果你怕就赚不到钱，我们不怕，因为我知到战争以后，联合国全部都进来，那么多老外要吃要喝，所以我就选择在这里做一个餐馆。（不怕生命危险﹖） 那怎么讲呢﹗那边（大陆）不好赚钱，没有这里赚得那么多，这里是有危险，但是赚钱比较容易。”
在“金钥匙”餐馆做了近两年厨师的上海徐先生也表示，在阿富汗生活不感到害怕，不过，他所谓不害怕，其实就是“不出门”。
上海徐先生：“我告诉你，我也不是那么习惯，因为我以前来过这个酒家，这是第二次来，我一个月也不出一次门呀﹗不出门，都在餐馆里面，人家听上去很可怕，说我为什么到阿富汗去，包括我的家人都说﹕”你到阿富汗干吗﹖”后来，我来过知道不像他们说得那么可怕。（如果不是那么可怕，为什么又不出门呢﹖）有那么可怕，就不出门，反正还可以﹗（通常多久回家一次﹖） 一年半回家一次。（不上班，平常做什么﹖）下班后，看看书，玩玩电脑或看电视，就是娱乐活动，没什么。”
过去几年中，阿富汗境内塔利班时有零声的袭击，阿富汗的安全形势仍然严峻，不少美国公司都撤出了喀布尔，而美军亦打算在2014年全面撤出。林根娣表示，生意比以前少了，感觉到走了很多人。她说，如果生意不佳，形势继续恶化的话，她将会作其他打算。
Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件
