【翻牆問答】加密貨幣流傳文章難刪除　解碼閱讀突破封鎖

問：最近疫苗醜聞，其中一宗交易是透過加密貨幣，交易中加入的一段註腳而得以流傳，因為中共網管人員，是十分難將交易的內容刪除，甚至過濾，其實這是怎樣一回事？

李建軍：《疫苗之王》這篇文章之所以可以流傳，不能被刪，因為有人自己開了兩個以太坊的錢包，相互轉讓一個很小金額的以太坊加密貨幣，而《疫苗之王》的文章，被譯成十六進位碼，寫入交易中的雜湊註腳之中。在交易完成後，由於以太坊本身是一連串交易集合而成，刪除任何一個交易都會令以太坊整個交易出現嚴重問題，因此，變成不能刪掉這篇文章。而疫苗之王這篇文亦因此永遠留在區塊鏈世界，中國網管人員完全對這篇文章無計可施。

問：我並沒有參與以太坊交易的經驗，如果想看到這篇文章，又可以怎樣做好？

李建軍：其實現時已經有以太坊區塊鏈的瀏覽器，只要找到相關文章的交易區塊，然後將雜湊註腳的十六進制數字轉成UTF-8 Unicode的字，便會看到這篇文。當然，中國當局有可能針對部分區塊鏈閱讀軟件進行封鎖，騰訊便有報告作出這類事情。但最低限度，要刪除是不可能。

這集翻牆問答準備了視頻，示範如何利用網上流行區塊鏈解碼網站，找到《疫苗之王》的原文來閱讀，歡迎各位聽眾瀏覽本台網站，收看有關視頻。

問：如果有文章，打算學疫苗之王的手法發表，是否必須學懂用以太坊來進行交易？

李建軍：由於整篇文章的發表過程，本身就是一宗以太坊交易，所以要學懂用以太坊是必須，如果使用其他加密貨幣類似功能，作為發表的平台，情況亦都一樣。而且由於整篇文章以十六進制數字去呈現，所以需要軟件或網站，將你用UTF-8 Unicode寫好的漢字文章，轉化成可以用以太坊傳送的十六進制數字和字母。只不過，這類網站都相當多，相關工具並不難找。

問：為何以太坊交易記錄，必須用UTF-8 Unicode漢字書寫？

李建軍：過往的中文軟件，由於比較少顧及國際流通上需要，所以在中國大陸內碼都是用GB2312標準的字集。只不過互聯網和區塊鏈，都要照顧有需要看漢字，但不用GB2312的國家，因此同意統一內碼，而這個包含中文和日文的內碼系統，就是UTF-8 Unicode，這亦是全世界大部分國家公認的標準。

問：除了以太坊，還有沒有其他加密貨幣，都支援類似以太坊的功能，可以藉此發表文章讓世人注意？

李建軍：除了以太坊，其實比特幣都有類似功能，因此有些網站或文章資料，是透過比特幣流傳。只不過比特幣現時價格十分高，要完成一宗交易，亦要耗用很多資金和能源。因此，現時在流行程度和運算需求兩方面的衡量之下，用以太坊是一個比較實惠的方法，以太坊價格並不貴。這次《疫苗之王》的文章，實際只是付了四毫子美金的成本，但流通程度都相當廣。如果在一些流傳程度太低的貨幣發表文章，未必可以做到原有的效果。

相信在可見的將來，以太坊在發表禁聞禁書上，仍然會扮演一個關鍵角色，因為以太坊價錢不貴，以太坊經典就更便宜，但以太坊的流通量上，其實與比特幣相約，對於要突破新聞封鎖，以及抵抗政府篡改歷史的人，加密貨幣的出現多了一重意義。