中央電視台在周二早上，播出劉翔退出男子百一米欄預賽後的首個電視專訪。劉翔在訪問中指，他仍然在顛峰狀態，但由於他腳部的傷勢，令他痛得連預賽都感到無法完成，只好退出整個百一欄的賽事。
不過他表示不會怨天尤人，會養好他腳部的傷患，向外界證明他仍然有實力可以跑的。他說﹕我知道我仍有實力在，只要我腳好了，因為我現在覺得我各方面都好，只是腳不行。我覺得我總有一天還會好起來的。
劉翔表示，會在奧運田徑的比賽場地上，為中國國家隊另一位參加男子百一米欄的選舉史冬鵬打氣。劉翔說﹕我今天也有去鳥巢，為史冬鵬打氣，我相信他是能夠。
劉翔在周二下午又透過教練發表公開信，感謝中國民眾對他的諒解，說他仍是昔日的劉翔，但他得到世界冠軍後，時刻感受到來自四面八方的壓力及生活上的困擾。不過，他仍然表示他有實力，在將來跑得更快。
而專程為兒子前往北京打氣的劉翔父母，就在劉翔退出後返回上海，劉翔母親表示，感謝各界對她兒子的支持，她相信她的兒子能夠再創紀錄。她說﹕後面還有很多的大賽等著他，我相信他傷勢好了以後，他還能破紀錄。
居於深圳的獨立評論人趙達功，接受本台訪問時表示，中國體壇的傳統觀念，運動員的成就成為民族主義的工具，因此，國家領導人需要就劉翔退出比賽而高調表態。但他同時認為，這次奧運會已蒙上深層政治色彩，一些異見人士因受到監控而不敢隨便發言。他說﹕中國的情況和美國不同，中國體育是民族主義一種工具，所以，你才會見到，國家領導人和中央電視台也去慰問劉翔的情況，你見過布什慰問運動員沒有？現在我們這些異見人士，都不大敢談奧運的，因為現在談奧運也會給監控。
有中國欄王之稱的劉翔，原籍上海，本來是跳高運動員，但在教練要求下改練跨欄，之後他就屢奪世界主要錦標賽冠軍，以及2004年雅典奧運百一米欄金牌，成為中國首名在男子田徑項目上奪得金牌的運動員。在雅典取得金牌後，他的知名度亦因此而急升。而劉翔在周一退出賽事後，引起中國民眾激烈的討論。