事实查核│面对记者质问,美国务院发言人默认监控40国?
2023.02.28
标签:误导
一分钟完读:
日前,中国外交部发言人华春莹在社交平台上发布一则短片,内容为一名记者在美国国务院记者会上质疑美国是否通过「监控」其他国家,才得知中国无人飞艇飞过40个国家领空。华春莹同时写下注解,对记者的推论十分赞赏。
亚洲事实查核实验室查阅记者会全文和完整录影,发现美国国务院发言人对此做出了回答:「资讯来自公开报道和外交管道」,只是该名记者不接受,并不断提问相同问题。而在华春莹所分享的影片中,发言人回答问题的部分已被删去,让发言人看起来像是被问得手足无措。但完整情况并非如此。华春莹的观点,并没有事实支持。
深度分析:
本月12日,中国外交部发言人华春莹在社交平台Twitter上发布一则推文,为一部长约一分半钟、带有「澎湃新闻」水印的短片,影片内容是一名美国记者在2月9日美国国务院记者会上的提问。他质疑美国是否透过「监控」其他国家,才得知中国无人飞艇侵犯(breach)40个国家的领空。
华春莹在推文上写下:「Good point! Unless the US itself has been spying on other countries all along, it's another made-up story.(说得好!除非美国本身一直在监视其他国家,否则这又是一个编造的故事。)」截至上周二(21日),影片已获得48.5万次观看数。
这部影片内容是美联社记者马修·李(Matthew Lee)与国务院发言人普莱斯(Ned Price)的问答过程。影片后段更加上「美国国务院发言人普莱斯妄称,中国的无人飞艇足迹遍布全球40个国家,美联社记者随即质问数据何来,并表示这意味著美国在监视其他国家」的字卡。
华春莹推荐的影片漏了甚么?
亚洲事实查核实验室搜索影片来源,发现这是一部来自「澎湃新闻」、经过剪辑的短片。影片来自美国国务院例行记者会的一段实录,但发言人的回答已经被删去。
根据完整纪录,美国国务院发言人普莱斯在2月9日美国国务院例行记者会上表示,中国政府透过无人飞艇在全世界进行大规模的监视活动,足迹遍布世界五大洲约40个国家,并认为中国政府的行为不仅侵犯了美国的主权,更对世界各国的国家安全造成威胁。
美联社记者李就此提出疑问,询问发言人美国政府是如何得知其他 39 个国家也受到中国无人飞艇入侵的影响,以及能否提供其馀39国家的名字。发言人回覆这些资讯可以在公开报道及图片、影片看到,但不愿公布国家名单。 Lee认为这样代表美国政府正在对这些国家进行监视,就如同他们指责中国政府的所作所为一样,并继续追问:「你们究竟是如何得知中国气球飞越其他国家上空?」
普莱斯接著回答,美国政府持续与其他国家保持对话,并且透过各种外交手段及公开报告获得这些资讯。也强调美国政府过去几天已与世界各地的盟友就中国带来的各种挑战进行了非常深入的对话,其中也包括中国在世界各地进行的间谍与监视行动。 「我们认为与世界各地的合作伙伴尽可能分享这些资讯很重要,因为我们不是唯一受到这些活动影响的国家。」
但在华春莹发布的短片中,上述普莱斯的解释与回答已经被剪辑删去,造成发言人无法辩驳的印象。该剪辑片段也在网上以「美记者质疑美国在全球40国实施监视:不然怎么知道它们上空有气球?」为标题广为流传。
中国外交部如何跟进论述?
中国外交部发言人汪文斌在13日的记者会上,也应和了华春莹推文中的论述,直称「美国才是全球最大的监控侦查国家,拥有世界上最大规模的间谍网路」,并指出美国国家安全局监听的对象包括德国、法国、挪威、瑞典、荷兰等欧洲多国政要的简讯和通话内容,美国在其100个驻外使领馆内暗自安装监听设备,对驻在国进行窃密。
结论:
华春莹发布的国务院记者会问答影片,是将发言人普赖斯完整回答剪辑过后的版本。普赖斯的说法是否能昭公信,可以有不同解读,但华春莹发布的影片剪去了关键段落,造成的印象实属误导。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)是针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立的新单位,我们本于新闻专业,提供正确的查核报告及深度报道,期待读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。