事实查核│查核笔记:当嘲讽变成新闻—— 一则推文如何「毁灭台湾」?
2023.03.02
近期,中国大陆和港台媒体相继报导美国总统拜登曾说出「毁灭台湾」计划。消息源头是美国广播节目主持人嘉兰·尼克森(Garland Nixon)的推文,经台湾前立委蔡正元在脸书转发,再经媒体引用,制成一篇篇「拜登又失言」、「惊吐真心话」的毁灭台湾内幕报导,台湾的外交部发声明澄清,而中国外交部要求美方解释。
尼克森上周六(2月25日)在推特发布影片,谈论「毁灭台湾计划」推文被疯传的现象,他坦言自己常发嘲讽(satire)推文,只是为搞笑、有趣。
「毁灭台湾说」经蔡正元转发后,进一步引发热议,大批媒体跟进报导,紧接著官方也表态。然而,自尼克森上周六发布影片自认「搞笑」后,至今却未见先前大肆报导「毁灭台湾」计划的媒体报导他的「说明」。
「毁灭台湾说」如何从嘲讽推文演变成内幕新闻?
2月16日,尼克森在推特发文,大致译文如下:
「突发新闻:白宫内线透露,当被问及有甚么比『新保守主义乌克兰计划』更大的灾难是,拜登总统回应道,你等著看我们的『台湾毁灭计划』吧。」
尼克森的推特自介为美国华府广播节目主持人与政治分析人士,虽然他未介绍所属媒体,但可从俄罗斯媒体Sputnik网站找到尼克森的资讯,而其节目播放电台「WZHF-AM」遭美国法院判定为「俄罗斯政府代理人」。检视尼克森的推文,发现他多以耸动谩骂方式评论政治。
截至周三(3月1日)为止,这则推文已经有近47万的阅读量,680次转推,以及超过两百次引用。蔡正元就是其中一位转发者,上周二(2月21日),他在脸书转发尼克森的推文,并附上中译:
毁灭台湾?!美国华府广播节目著名主持人嘉兰尼克森说,白宫内线消息透露,当被问到有甚么比「新保守乌克兰方案」更具灾难性的?拜登回答「等一下当你看到我们『毁灭台湾』的计划就知道」。
蔡正元发文后,部分台湾媒体随即跟进,陆续发表「惊吐真心话?拜登『毁灭台湾计划』脱口而出 白宫内线全说了」、「拜登又失言?美媒体人揭『毁灭台湾计划』」等报导。耸动、吸睛的标题引起注意,但内容仅以蔡正元脸书发文为主,搭配网友留言,并无其他消息来源,也未交代是否询问尼克森本人或相关单位回应。
蔡正元也上政论节目谈论这个话题,他认为尼克森知名度非常高,绝对不是空穴来风、捕风捉影的主持人。蔡正元还说,即使拜登是口误或闲聊,但这种心态「是拿我们的生命财产开玩笑吗?」
经过蔡正元的转发和台湾媒体跟进报导,「毁灭台湾计划」成了热门话题,美中台官方也陆续表态。上周三(2月22日),台湾的行政院长陈建仁被媒体问到此事,以「台美关系史上最好,请大家勿轻信谣言」回应。外交部当天两度发布声明,第一则声明指该消息来源未经查证,第二则声明说明尼克森所属媒体背景。
美国在台协会(AIT)同天发布声明,表示拜登曾亲自投票支持《台湾关系法》,美国对台湾的承诺「坚若磐石」。
亚洲事实查核实验室于上周三分别致函白宫国安会、美国国务院、AIT询问此事,未获白宫与国务院回覆,AIT则提供了上述声明。美国国务院亚太助卿康达(Daniel Kritenbrink)上周三在线上记者会回答中评社记者提问时表示,这个假设的说法是他见过最令人困惑的事情之一,他并重申美国会持续努力推动并强化与台湾的非官方关系。
民进党质疑尼克森发文是为俄罗斯大外宣,并指国内有心人士刻意放大、散布疑美论。蔡正元再度发文反击,「民进党小狗仔有甚么证据说他造谣?美国白宫至今都没说他造谣,再怎么样也轮不到民进党小狗仔忙著帮拜登辟谣」。
即使国民党主席朱立伦认为这是谣言,仍未动摇蔡正元的立场,他又为此发文,称朱立伦是「亲美派」,善于发扬美国的善良与光明,不愿意正视美国的邪恶与堕落。
而「毁灭台湾说」不仅在台湾引起热议,不少中国、香港媒体也跟进,包括央视「台媒惊爆拜登有毁灭台湾计划」、环球网「美国毁灭台湾计划震惊岛内!台当局紧急澄清却引发更多质疑」、中评网发表「快评:华府准备毁灭台湾?台独是帮凶」等相关报导、评论。
中国外交部发言人汪文彬上周五(2月24日)在例行记者会回应相关提问时说,「我也很想知道甚么叫『毁灭台湾的计划』,美方应该作出明明白白的解释。台湾是中国的台湾,我们将坚定不移捍卫国家主权和领土完整。」另一名发言人华春莹上周五转发尼克森的推文,并称对于华府而言,总是美国利益优先,根本不在乎毁灭谁。在白宫、拜登尚未出面辟谣,尼克森也未进一步说明时,「毁灭台湾说」属未经证实的消息。但尼克森上周六在推特发布影片自认其推文属嘲讽文,台湾争论多日的所谓「毁灭台湾计划」只是虚构。
时长56分钟的影片,尼克森企图引用参议员格雷厄姆(Lindsey Graham)去年在节目上声称「若入侵台湾,他们会战到最后一刻」的说法,以及美国智库兵推台海战争的结果等资料,举了许多例子以合理化他的观点,但也坦承他很多推文内容都只是开玩笑。
在影片13:05处,尼克森说,任何有在追踪他的人,都知道他经常写「突发新闻:白宫内线消息透露」、「突发新闻:克里姆林宫内线消息透露」这类的嘲讽文(satire)。
然而尼克森发布影片后三天、中国外交部发言人毛宁在周二(2月28日)例行记者会仍称,美方鼓噪「今日乌克兰,明日台湾」,甚至有媒体爆出美政府制定了「毁灭台湾」计划。「人们不禁要问,美方究竟意欲为何?」
也许对尼克森而言,发布这类政治嘲讽文开个玩笑,再平常不过;但讯息传到台湾,透过某些具影响力的政治人物、名嘴传播,媒体跟进报导,政论节目深入讨论,中国官方与媒体持续炒作,让玩笑话变了调,成「疑美论」题材,惊动官方出面回应。
回头检视嘉兰·尼克森的推文事件,自始就存在几项疑点。首先:据推文,他是听「白宫内线消息」转述,在新闻作业上属于「单一消息来源」新闻(single source news),一般新闻机构对这类消息都高度存疑,并且要求再查证,至少找到另一个独立消息来源。
其二:推文称「突发新闻」,身为媒体人的尼克森为何没有在自己主持的节目,或者藉助其它的新闻平台迅速发布这条「独家新闻」?
第三:若尼克森所言有可信度,为何未见美国主流媒体如《纽约时报》、《华盛顿邮报》、福斯新闻等跟进报道?
但检视这一连串消息在台湾的传播径:蔡正元脸书发文仅转发尼克森的推文,没有提供更多证据,然而第一波跟进报导的媒体并不存疑,在消息未经证实之下,甚至直接以「拜登又失言」为标题。即使尼克森上周六发布影片后真相大白,但伤害已经造成。
亚洲事实查核实验室认为,虽然人们有在社羣平台撰写嘲讽文章、转发讯息的自由,但具影响力的政治人物引用应更谨慎,媒体须多方查证,否则这类因嘲讽文而制造假议题的事件恐一再重演,不但有损转发者、报导媒体的权威与信誉,更虚耗社会资源。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)是针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立的新单位,我们本于新闻专业,提供正确的查核报告及深度报道,期待读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。