設計界作品集疑審查 內地“敏感”作品抽起

0:00 / 0:00

香港設計界爆出懷疑審查事件,香港設計師協會環球設計大獎作品集,發現有2篇得獎作品,包括國際特赦組織出版物《人權》,以及設計師又一山人有關雨傘運動的攝影作品,在作品集中被抽起,留下2空白頁。協會承認是接受內地出版商的建議,在大陸版的作品集中,抽起"部分不適合內地作品"。(林國立 報道)

懷疑受到審查的,是香港設計師協會2016年《環球設計大獎》作品集。有設計師發現,有2篇得獎作品被抽起,分別是設計團隊"TGiF"為國際特赦組織做的出版物《人權》,和設計師又一山人,為《明報周刊》拍攝雨傘運動的攝影作品。相關的介紹頁面變成空白頁,僅寫上"如欲獲取本頁作品資料及圖片,請發電子郵件到郵箱與我們聯絡"的字句。

國際特赫組織香港分會總幹事區美寶接受本台訪問時表示,他們被"開天窗"的作品,是一批期刊的封面和內頁,包括香港新聞自由、雨傘運動等內容。

區美寶說:內容是說香港的一些狀況,例如香港的新聞自由,那時是剛剛劉進圖(明報前總編)被襲擊後出版的那一期,另外有一期說公民抗命,當然有很多示威事件,例如六四、七一雨傘抗議時都有,我覺當然不理想,我們的東西又不是見不得光,為何不讓人看呢,現在這樣出版,這不會是技術上的問題,這是一個自我妥協的問題。

另一名內容被抽起的得獎設計師又一山人接受傳媒訪問指,事前已收到協會通知,內容會被抽起,認為獲獎設計師無法爭辯,只能接受,是"無可奈何的現實"。

本地字體設計師許瀚文接受本台訪問時批評,協會的做法完全不尊重設計者,亦嚴重損害獎項本身的認受性。

許瀚文說:我覺得更多是他們揣摩某些在位者的意思去做,亦對參加者十分不公平,因為我怎麼知道自己的作品,會如何被你審查,你憑甚麼去審查,我不知道原來在評審以外,原來還有一批人會做審查,雖然獎是給你了,但原來不能出版,對設計本身創作,或作品客戶都是很大的侮辱,如果有些單位叫自己做"環球",但只是看著某些國家,那你還頒甚麼獎給人。

設計師協會發表聲明解釋,指作品集分發中港海外,今年亦如以往一樣,交由大陸出版商印製,對方在6月底通知協會,指"部分作品不適合內地版",所以抽走。協會又指,大陸出版商提出抽走內容已經並非第一次,他們尊重出版商的決定,協會已通知受影響的設計師。

協會又解釋,原本他們計劃在香港版的作品集,後期加工,將抽起的作品另外印製介紹頁面,貼回空白頁上,但由於時間關係,來不及完成這些後期工序,所以另外以公文袋盛載相關內容,供讀者查詢閱覽,對因為製作時間不足導致安排失當,協會對受影響人士致歉。