當一首歌在香港可以被禁播,當一個填詞人的名詞可以突然「被消失」,令不少創作人質疑,在香港還有創作的空間嗎?已移居台灣的著名填詞人潘源良,周日(25日)於台北舉行在當地首場二創音樂會,唱出多首由他親自改編、諷刺時弊的歌曲。他表示,不是要刻意挑戰任何紅線,而是認為創作不應有界限,亦希望透過歌詞,抒發港人在不同地域的感受。

「有個正義朋友在運動過後,一家幾口覺得告別係時候,聽見對岸民進小英會幫手,自問係個好人應該肯接收。」(改編自皇后大道東)
於台北周日夜晚,一間在地庫的小小酒吧迫滿近百人,為的是聽潘源良的二創新作。

「日又係台灣呀,夜又係台灣,人人嚟台灣都流連忘返,但入籍台灣有循環移民監,隨時隨時補件,隨時陪人玩。」 (改編自皇后大道東)
今次是繼19年年初在香港舉辦後,潘源良第二個二創音樂會,但在台灣就係首次舉行。整晚唱出多首潘源良的原創金曲,當然還有細說香港人在台申請移民苦況的《入籍大鑊中》(改編自皇后大道東),及勉勵港人要協力為香港的《我城》(改編自男兒當自強)。
他表示:「我覺得二創是一個文化發展的必然結果來的,有時看到那些反映可能只是笑笑而已,但不只看嬉笑那一面,它是可以反映當時人心的感受。有時世態的荒謬,有時唱了出來大家都會舒服一些。」
《願榮光歸香港》被禁,是否代表連二創的空間都沒有呢?潘源良覺是未知之數,但認為仍會有空間去做,最重要是大家保持著發聲的心。
他表示:「我不會故意去挑戰一些事,測試已否已觸及紅線,這亦都沒有必要的。還有我不會將我的想法要求其他人承擔,例如由他們唱出來去冒任何風險,我不覺得應該這樣做。」
在音樂會擔任結他手的徐永賢,已經移民來台9年,一直開設音樂酒吧。他覺得,在台灣做創作的空間一定比香港大,所以應該更加好好善用台灣的自由。
他表示:「可以有個自由度,我可以唱甚麼就唱甚麼,難道我在這裡唱《願榮光》你港府拘捕我嗎? 想不到這三年香港真正變成大陸的一個城市,沒有了以往香港的根,完全不同了。」

潘源良的團隊表示,日後可定期舉辦這類音樂會,除了凝聚在台港人外,亦希望大家可以透過唱二創作品抒發一下情感。
記者:李榮添 責編:溫曉平 網編:江復
