周二早上,朝鮮進行核試的同時,中朝邊境吉林省的琿春市,不少市民均感受到地震。居住在琿春市靖源小區的曾女士指,早上準備午飯之際,突然感到搖晃,維持時間只有很短,其後聽聞鄰居朋友到亦感受到。
莊女士:就是晃晃動動的今天早上。
記者:晃的時間長嗎?
莊女士:不長。
記者:只有早上一次而已?
莊女士:對的。
另一名琿春市居民霍先生表示,自己居住的樓房層數較低而且當時還在睡覺,未有感受到地震,其後他扭開電視才得知消息。
霍先生:是有聽說地震搖晃,但我這邊沒有感覺到。看電視聽說是朝鮮那邊吧。
記者:你們都知道朝鮮進行核試嗎?
霍先生:是的。
韓國氣像廳公布,當地時間周二上午11時57分,朝鮮鹹境北道吉州郡發生5級地震,核試爆炸量估計為6000噸至7000噸。
官方朝中社其後作出報道,指朝鮮當天成功進行地下核試驗。
報道說,朝鮮國防科學部門當天在北部地下核試驗場,成功進行了第三次核試驗。經過確認,此次核試驗爆炸威力大,使用小型化和輕型化原子彈,形容試驗水準高、安全及完美,並對周圍生態環境沒有造成任何負面影響。通訊社說,是要回應美國,朝鮮侵害使用衞星的權利。
一直是朝鮮的盟友,在朝鮮與國際發生爭議時,經常擔任調停角色的中國,有韓國媒體報道指,周一已獲朝鮮預先通知進行核試。
在朝鮮核試成功後,中國外長楊潔箎召見朝鮮駐華大使池在龍,表示中國不滿及堅決反對不壤不顧國際社會反對進行核試,中國一貫主張朝鮮半島無核化,並要求朝鮮停止採取進一步激化局勢的言行,儘快返回對話協商的軌道。國內傳媒形容楊潔箎是次做法罕見。
同時中國政府周二透過外交部發表聲明,指實現朝鮮半島無核化、防止核擴散、維護東北亞和平與穩定,是中方的堅定立場。中方敦促朝鮮信守無核化承諾,不再採取可能惡化局勢的行動。外交部說,維護朝鮮半島及東北亞和平與穩定,符合各方共同利益。中國政府呼籲各方冷靜應對,在六方會談框架下,解決半島無核化問題。
對於朝鮮宣布第三次核試成功,中文大學社會科學院副教授、國際關係研究中心主任沈旭暉接受香港《有線新聞台》訪問時認為,朝鮮選擇這時核試,是為了測試韓國新政府對核試的反應,同時向即將卸任的總統李明博表達不滿。
沈旭暉:在韓國選出了新領導人之後,可看到朝鮮和韓國有一定的互動,會有一個測試作用,在新政府和李明博政府之間有多大差異,其實在李明博政府早前統治日子中,朝鮮已經相當不滿。
而南韓韓國學中央研究院訪問學人鍾樂偉接受香港《無線電視新聞台》訪問時認為,朝鮮領袖金正恩,趁已故領袖金正日誕辰紀念,及美國總統奧巴馬,發表國情咨文前夕,進行核試,是對美國的一種挑釁,亦相信金正恩希望提升個人的威信。
鍾樂偉說:金正恩來說,這是合適時機,作大規模挑釁,因為你矛頭若指著美國,必定要採取一些措施,去顯示國力,再著建立成功核試,有助於金正恩權力交接成功。
朝鮮於2006年10月和2009年5月先後兩次進行核試後,聯合國安全理事會對其採取了制裁措施。今年1月22日,安理會一致通過關於朝鮮發射衛星問題的第2087號決議。決議要求朝鮮遵守安理會有關決議規定,不得再使用彈道導彈技術進行發射,1月24日,朝鮮國防委員會發表聲明,譴責聯合國安理會涉朝決議,稱將進行更高水準的核試驗,為保護國家自主權展開全面對決戰。