莫言獲瑞典皇家學院宣佈獲獎後,連續兩日在山東高密巿家鄉召開記者會。莫言週五(11日)就一些輿論批評表示,他相信很多批評他的人,並沒有閱讀過他的作品,如果看了,他們就會理解他的作品,都是在高壓下的創作,他的作品使他冒著巨大的風險。他強調諾貝爾文學獎是一項文學獎項,沒有政治含義,並指作家不是為黨服務。
對於有人說他和共產黨關係密切,是官方作家,不應得獎,莫言指有關批評莫名其妙,沒有道理,更表示部分批評他的人,本身也是共產黨員,與共產黨關係密切。
莫言承認,中國大陸沒有完全的出版自由,正如很多外國作家,也因為宗教等因素受到出版限制,但他認為,現在國內的出版自由比以前寬鬆。
中國外交部發言人洪磊在例行記者會,對莫言獲得諾貝爾文學獎表示祝賀。他指,莫言是最近一屆茅盾文學獎的獲獎者,他的文學造詣有目共睹,中華民族有悠久歷史和燦爛文化,這是全人類的共同財富。
現任中國作家協會副主席的莫言,獲獎後當天,獲中共政治局常委李長春致函該協會祝賀。他表示,莫言獲此獎,既是中國文學繁榮進步的體現,也是綜合國力和國際影響力不斷提升的體現。
官方媒體大篇幅報道,英文《中國日報》和《人民日報》海外版"等報章,均頭版報道此消息。環球時報週五更發表《諾貝爾獎不可能永遠拒絶中國》社評,認為莫言得獎才是真正的諾貝爾文學獎。該評論指,此前達賴、劉曉波獲諾貝爾和平獎,這兩個獎傳達過來的不友好,甚至敵意十分清晰。莫言獲獎對中國人看諾貝爾獎的態度作一次修正,給他們帶來快樂,但中國主流社會對諾獎的信任不會就此建立。
中國作家協會一名職員向記者表示,莫言比較低調,得獎後只在家中包餃子慶祝。中國作協會否有活動,由下屬機構文藝報負責,但為相信不會高調搞慶祝。
莫言獲獎後,備受外界批評的數件事,包括今年他與約百名大陸作家,抄録毛澤東70年前發表的《在延安文藝座談會講話》,另外,兩年前,北京電影學院教授崔衛平詢問二十多名作家、學者,有關劉曉波被判重刑的意見,遭莫言拒絶。09年,莫言曾在德國法蘭克褔書展,在大陸異見作家戴晴、貝嶺致詞時,與中國代表團退席抗議。
崔衛平教授表示,大陸很多官方作家,但莫言有一些表現是沒有必要的,例如他在法蘭克褔書展退席及抄寫講話,有些事情他能夠做到,他沒有去做。她又指,希望莫言今後能替獄中作家爭取自由。她說:我覺得他從來沒有為獄中作家,我說以前,希望他以後為衝破審查制度,為獄中作家,因為審查制度遭受現實迫害的人們,爭取更多的自由,把他的榮譽和自由分享給更多的人。
就莫言的作品,崔衛平指,他早前的作品如《透明的紅蘿蔔》寫得非常好,令她印象深刻,她也看過《檀香刑》,不喜歡內裡描寫人性特別陰暗,她不太能理解,但她不驚訝莫言得獎,這是有可能。
大陸流亡詩人貝嶺指,諾貝爾獎只引起他去看莫言的作品,至於他的政治人格,大家都知道。他說:諾貝爾獎對他的唯一作用,就是說讓我有機會去看他的作品,沒有把這個獎當什麼回事,中國也沒有把這個當一回事。至於這個人的政治人格,或他是什麼樣,大家都知道,你還用說,因為得了獎才去想這個人是反共或是親共的,他是什麼人大家都很清楚。
貝嶺又指,就莫言在法蘭克褔書展開幕式中,他及戴晴致詞時,曾與中國代表團退場,莫言曾向他解釋,因為他是中國政府及作協派來的,所有經費及薪金都由中國支付,所以沒法不退場。莫言回應得很實在,他沒有掩飾。
大陸藝術家艾未未則認為,莫言身為中國作家協會副主席,作品代表官方,諾貝爾評審委員會頒獎給他是恥辱。
但香港文化評論人馬家輝則認為,從文學藝術而言,莫言獲得國際上獎項完全可以理解,莫言的小說在中國當代小說開創新領域,他不斷變化及挑戰自己,屬大師級人物。莫言在他的作品內,對中國在解放後對人性、權力及母親地位等,作出深刻的批判。
他說:對於批判,我們眼中不是只有一種定義,我覺得完全沒問題。莫言作為小說藝術家,我覺得沒問題。至於現實生活上的個人,每個人都有他身處環境的選擇及考慮,對於莫言作為中國作協副主席,不清楚他做了什麼,沒法評論。
瑞典皇家學院週四(11日)指,莫言得獎原因是他的作品具「魔幻寫實主義」特質,融合了鄉土故事、歷史與當代的事物、展現了幻想與現實、歷史與社會角度。他將會獲得約750萬人民幣的獎金(800萬瑞典克朗)。
莫言是第2位榮獲諾貝爾文學獎的華人,前一位是於2000年獲得這項殊榮的法國籍華人作家高行健。
莫言,原名管謨業,在山東高密縣。現為香港公開大學榮譽文學博士,青島科技大學客座教授。1976年,21歲的他加入解放軍,歷任班長、保密員、圖書管理員、教員、幹事等職務。他於1981年開始小說創作,處女作為《春夜雨霏霏》,後又發表了《枯河》、《秋水》、《民間音樂》等作品,之後進入解放軍藝術學院文學系學習。1985年,在學校學習期間,莫言發表了中篇小說《透明的紅蘿蔔》。
莫言的作品如《紅高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》等都很為瑞典文壇所看重,而其由瑞典漢學家陳安娜女士翻譯的巨著《生死疲勞》今年剛在瑞典成功出版,在哥德堡國際書展上被隆重推薦。
0:00 / 0:00