三名藏族作家因“顛覆”罪被判入獄

本台藏語組報道，阿壩州中級人民法院向三名藏族作家判刑，他們分別是東科（Jangtse Donkho）、布旦（Buddha）及朵讓雲巴（Kalsang Jinp），前二人被判處入獄4年，朵讓雲巴則判刑3年，法庭不公開審理案件，僅律師及部分被告的家屬列席，目前未知三人被送到那個監獄服刑，他們同時當地藏文雜誌《時代的我》編輯。

報道又指，訴訟過程中，三名被告均否認犯有“煽動顛覆國家政權罪”的指控，法院方面拿他們三人在《東夏日》雜誌的文章的文章作犯罪證據，布旦曾向反駁，他不認為寫文章是犯罪，目前有很多漢族作家包括王力雄、余杰等寫這些文章，但他們沒有被定罪，藏人遭到不平等對待。

記者曾致電阿壩州中級人民法院，辦公室一名官員被問到三名藏族作家判刑，電話立即被干擾。

中國法律學者滕彪表示，當局常以涉及國家機密為藉口，秘密審判此類案件。另外，從法律而言，不管藏族、漢族，某些觀點正確表達，這是言論自由的範圍，不應加以判刑。這些完全沒有危害性的觀點，而且對整個社會有推動作用，但當局郤不能容忍批評，這是整個體制的問題。他說：在實踐當中，有一些漢族知識份子因言獲罪，但是據我所知，藏族、維族的知識份子因言獲罪更多，而且普遍判刑更重。

在印度的西藏人權民主中心發言人江白木浪向本台表示，2010年中國加強打壓藏族作家及異見人士，打壓措施較嚴重，去年最少有30多名作家、知識份子、學生及環保人士被捕，大約有十多人巳被判刑。他說：一般被捕的作家，其中有幾個是學校校刊或報紙的主編、編輯，大規模報紙好幾個編輯及學生被抓，去年中國各方面打壓的措施比較嚴重。

西藏女作家唯色博客的資料顯示，現年33歲的東科，四川省阿壩州紅原縣，人，在紅原縣縣誌辦工作，為四川省作家協會會員，藏語作家，曾出版詩集並多次獲藏文文學獎。去年6月21日，他在家中被阿壩州公安局帶走，7月26日阿壩州人民檢察院批淮州公安局正式逮捕。

32歲的布旦，四川省阿壩州阿壩縣人，重慶醫科大學畢業，在阿壩縣哇爾瑪鄉衛生院任職，也是藏語作家。去年6月21日在衛生院被阿壩州公安局以涉嫌
“煽動顛覆國家政權罪”的理由拘捕。另外，現年34歲的朵讓雲巴，筆名噶米，甘肅省甘南州夏河縣人，曾在印度達蘭薩拉格爾登寺學習佛法，其後返回中國在阿壩縣關鎮定居。他曾在《崗堅美朵》等刊物發表文章，並負責編輯藏文雜誌《時代的我》。去年7月19日在家中被阿壩州公安，以同樣罪名拘捕。

另外，阿壩州馬爾康師範學校5名藏文教師，大約在11個月前被捕，目前沒有審訊也下落不明，他們分別是索朗、達麥、群培、多羅及格德甲，大部分為阿壩州人。印度羅布林卡藏學研究學者貢寶當知向本台表示，5名教師被捕與出版《東方的雪山》一書有關，該書談及08年3.14事件，他們是該書的作家及編輯，目前他們被關在馬爾康地區。貢寶當知又指，除此之外，該批教師亦因為馬爾康師範學校的藏族學生，去年3月底示威，而被當局入罪。