美國指控兩名洛杉磯居民充當中國政府代理人

2023.05.27 12:04 ET
美國指控兩名洛杉磯居民充當中國政府代理人 美國司法部星期五發布的聲明說,被起訴的兩人分別爲70歲的美國公民陳軍以及43歲的美國永久居民馮林,他們兩人星期五在加利福尼亞中區被捕。
路透社圖片

紐約南區的聯邦法院5月26日公佈了針對兩名被告的刑事訴狀,他們被控在美國充當及串謀充當未登記的中國政府代理人、串謀賄賂及賄賂一名公共官員以及串謀從事洗錢。

美國司法部星期五發布的聲明說,被起訴的兩人分別爲70歲的美國公民陳軍(音譯,英文名John Chen)以及43歲的美國永久居民馮林(音譯),兩人均在中國出生。美國司法部說,他們兩人星期五在加利福尼亞中區被捕。

刑事訴狀指稱,至少從2023年1月到2023年5月間,陳馮二人在中國政府指示下在美國境內展開工作,以推進中國政府鎮壓和騷擾法輪功修煉者的行動。司法部說,向他們發出指示的包括訴狀所說的 “PRC官員-1”。

根據指稱,陳馮二人在中國政府指示下,試圖對美國國稅局的“吹哨人項目”(Whistleblower Program)加以利用,目的是剝奪法輪功修煉者經營的一個實體的免稅地位。這一計劃是中國政府針對在美異議人士的廣泛打壓行動的一部分。

“中國政府再一次企圖針對在美國這裏批評PRC的人士,但是再一次失敗,”美國司法部長梅里克·B·加蘭德(Merrick B. Garland) 在聲明中說。“我們指控本案被告企圖賄賂某位他們以爲是國稅局(IRS)特工的人,以進一步推進中國政府在美國的跨國鎮壓行動。但是,他們企圖賄賂的人實際上是執法部門的一名臥底特工。”

加蘭德說:“司法部將繼續調查、打破和起訴PRC政府將其批評者噤聲並將其政權延伸至美國領土的做法。我們永遠也不會停止努力捍衛人人在美國都應享有的權利。”

“中國政府再次顯示其對法治和國際規範的無視,”美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷(Christopher Wray)在聲明中說。“聯調局不會容忍PRC在美國這裏的鎮壓——它威脅、騷擾和恐嚇民衆。我們將繼續迎頭對抗中國政府違反我們的法律並鎮壓我國境內民衆的權利與自由的做法。”

美國司法部副部長麗莎·O·莫納科(Lisa O. Monac)在聲明中說:“司法部繼續揭露中國政府公然從事跨國鎮壓——這一次是通過賄賂——的企圖。”

“中華人民共和國政府對美國的民主價值觀構成的威脅超過任何國家,”美國聯邦調查局副局長保羅·阿巴特(Paul Abbate)在聲明中說。“在PRC試圖把我們的機構和項目武器化並攻擊那些在美國領土的人士的權利時,聯調局不會袖手旁觀。”

陳軍與馮林均被指控犯有一項串謀充當外國政府代理人而未通知司法部長並賄賂公共官員的罪名,該項罪名的最高懲罰是五年監禁。他們還分別被控犯有一項充當外國政府代理人而未通知司法部長的罪名,最高懲罰是10年監禁。此外,他們還被控犯有一項賄賂公共官員的罪名以及一項串謀從事國際洗錢的罪名,最高懲罰分別是五年監禁和20年監禁。

據路透社報道,路透社無法立即聯絡到當事人及其律師。中國駐美國大使館並未立即就此事發表評論。

(責編:梒青)

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。