牛津大学出版社双语词典专案经理克里曼表示，「土豪」(Tuhao)这词可能纳入2014年更新版中。英国广播公司日前专门为Tuhao(土豪)一词制作了一辑节目，探讨中文辞汇的影响力。
克里曼周三接受陆媒采访时表示，「Tuhao」暂时还没有被正式收录进《牛津英语词典》，但是例如Tuhao、Dama(大妈，即上了年纪的妇女)和Hukou(户口)等词语已经在牛津英语词典编著者的关注范围内。
节目中介绍，9月以来「土豪」这个词在中国的社交网络上十分红。现在「土豪」这个词被用来形容那些花钱大手大脚的人，对于那些无权无势的人而言，他们通常在互联网上使用「土豪」一词来攻击那些有钱人。
无论用来形容那些有钱人，还是形容苹果手机的金色外壳，「土豪」含义的变化一定和中国不断发展的社会环境有关。
克里曼说，「最近不少媒体都对『Tuhao』这个词语给予了关注，它也引发了我们的兴趣，这个词语从含义上看，和我们前段时间收录进词典的『bling(穿名牌衣服戴璀璨珠宝)』一词有些许相像之处。『土豪』这个词在中文当中一直存在，但是最近延伸出了新的含义，即使是《牛津英汉大词典》也还没有把它新的含义收录进去。如果这个词语的影响力持续的话，我们会考虑在2014年的更新中把它加入词典之中。」
克里曼表示，目前《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的辞汇，像「guanxi(关系)」这种带有中国特色的词语也出现在牛津系列词典中，之所以以「直译」的形式将这些中文辞汇纳入词典之中，主要是考虑到「意译」可能存在的缺陷。
据悉，《牛津英语词典》网络版每季更新一次，下次更新时间为今年12月。