0:00 / 0:00
平昌是一个位于首尔北侧，寒冷并且降雪多的小镇。就是由于降雪多，韩国人从10年前开始准备冬奥会，并参加了2010年和2014年的冬奥申办，结果都是第一轮投票领先其他城市，在第二轮投票分别输给了多伦多和索契。不过，韩国人没有气馁，重敲锣鼓，更完善赛场和住宿设施，这次向决定举办地的南非德班派出了 100人代表团，志在必得。
在多个申办城市当中，最终参加竞争的是上述的韩国平昌、德国慕尼黑和法国的阿纳西。由于阿纳西当地居民对举办冬奥表现消极，甚至有人反对，所以形成了平昌和慕尼黑竞争的局面。据奥运会专门网站GamesBids（www.gamesbids.com)进行的支持度调查显示，平昌以39.88%领先慕尼黑和阿纳西，但是有过前两次经验的韩国代表团，不敢大意，目前在积极进行拉票活动，并且在准备最后一次公开介绍会。
根据奥委会的行程，最后一次介绍会将于德班当地时间星期三上午进行，大约在韩国的晚间子夜时间，会就平昌举办冬奥会与否作出投票决定。目前，韩国人的关注焦点已从首尔挪往德班，从星期二开始了不眠的长夜。
有过两次申奥失败经验的韩国，这次派出了100多人的代表团，由花滑女王金妍儿发表演说。李明博总统也于星期天抵达德班，并表示，会以总统之尊，登台进行介绍，表明韩国中央政府对于冬奥会的全力支持。李明博说：“我认为，平昌举办冬奥会符合在亚洲推广冬季体育项目的奥委会精神，因此期待会有好的评价。”
在大部分舆论看好平昌的情况下，一小撮分析指出，情况并不十分乐观。他们指出，日本东京在准备申办2020年的夏季奥运会，中国在筹备2022年的冬奥会，考虑各个大陆轮流举办的共识，他们认为，亚洲奥委会的委员并不一定都会支持平昌。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。