光棍节在韩国发展成为了送饼干的节日(组图)

11月11日在中国被俗称为光棍节,而在韩国被戏称为“贝贝乐”节,意思是希望对方又瘦又高,身材修长。贝贝乐的名称起源于韩国饼干的商品名,由此发展出了又一个饼干商赚钱的节庆。

0:00 / 0:00

韩国某饼干厂商在30多年前推出了一款长条饼干,形状像铅笔,但粗细只有铅笔的一半,取名为“贝贝乐”。

韩语里“贝贝乐”是指又瘦又高,身材修长的人。

蘸有巧克力的这种长条饼干一直默默无闻,进入2000年之后,中学和高中女学生会在11月11日购买该饼干送给班里的女同学,取义是“希望你也能又瘦又高,变得修长。”

图片:韩国超市的各式各样的长条饼干。(韩联社)
图片:韩国超市的各式各样的长条饼干。(韩联社)

原来是女同学之间的小礼物,逐渐发展到分些给男同学、男同事,进一步出现男同学或同事向女朋友送“贝贝乐”。意义仍然是“希望对方修长美丽”,但礼物的内容却发展出千变万化的新境界。

市场上有用金纸包高档巧克力,包出一束花的形状、有贝贝乐附加洋娃娃的礼盒、还有鲜花加贝贝乐的礼包、更有人干脆将多枚一万或五万韩元的钞票叠成玫瑰花的形状,由此发展成为了一个男女之间或同性之间送礼的日子。绿色消费联盟的李住兴局长说:“今年的现象是饼干礼包里附加了洋娃娃等其他礼物。这种礼物包一般都会比单个购买要贵很多,会增添消费者的负担。”

韩国的众多节庆当中,2月14日的情人节和11月11日的贝贝乐节是两个被国定假日排外,但却广受少年少女、甚至一般人喜爱的节庆,并且也都与饼干商人有关。传媒认为,这两个节庆之能够发展如此迅速,奠定今天的节庆地位,与饼干商的广告不无关系。

今年的11月11日排在星期天,如此难免会影响饼干的销售。而聪明的厂商却推出预付邮资的贝贝乐,只有填上心上人的地址,保证会在11号之前送到她(或他)的手上。另外还有手机礼券,凭借手机里收到的礼券,可以到任何商场领取贝贝乐饼干。

专家认为,贝贝乐节的形成,饼干厂商具有不可磨灭的“功劳”,同时也反映出了韩国富裕,和年轻人追求瘦、高、修长的心态。对少年少女和未婚男女来说,多个送礼的日子是多一个表达关怀的机会。

但在韩国国定的假日里,11月11日是农民日,感谢农民一年来辛苦的日子,并且也是肢体残障人的日子,希望他们能像四个“1”一样,可以站直和伸直。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。