
张艺谋带着最新作品《金陵十三钗》来到美国,在一星期内先后于好莱坞和纽约对影视同业特别映演,随后将于圣诞节期间全美公映。
《金陵十三钗》是张艺谋首度执导的英语电影,背负为中国“冲奥”任务来到好莱坞短暂停留,也通过片商发布宣传录像,说出他的奥斯卡观点。
他说:“奥斯卡奖在现有游戏规则之下是可遇不可求的,我不去多想,因为既无法对症下药,也不能假装清高,若是拉出任何一位导演,颁给他一座奥斯卡奖,要他假装不屑说不要这个奖,这是不可能的。”
张艺谋曾经以《菊豆》,《大红灯笼高高挂》和《英雄》等三部电影,获得奥斯卡最佳外语片提名,却始终无缘获奖。
在电影总监制张伟平口中,张艺谋改编严歌苓同名小说的全新作品,拍摄成本也写下中国影坛最高记录。
张伟平表示:“这部影片投资了六亿元人民币,估计在中国票房能有十亿元人民币,‘十亿’这数字无论对我或对这部影片都不是大难题。虽然邀请好莱坞明星出演的价钱很贵,但影片影响力可遍及全世界,我觉得物有所值。”
美国影视金球奖华裔评委左敏琳,从张艺谋此行来美推介影片的表现,在比弗利山设立办公室等举动,看出中国影坛对好莱坞和奥斯卡都有不同以往的概念。
左敏琳指出:“就这部电影的成本看来,除了以‘冲奥’为目标之外,他们专程来美也有提前为影片造势意图。依我的感觉,张艺谋对自己第一部英语电影有十足信心,我和他聊天过程中也发现,过去他很排斥接拍英语片,但这一次他对自己愈来愈有信心,未来也不抗拒接拍更多跨国合作的电影。”
至于好莱坞业界是否看好张艺谋能在明年春天抢进好莱坞金奖殿堂?左敏琳透露,看过影片的同业反应不一,但多数都已感受到张艺谋的自信。
左敏琳说:“电影里仍有滥情元素,我可以了解导演做此安排的用意,我觉得这是一个好看的故事,然而电影是非常能表现本地文化的东西,美国人长期对于‘有字幕’的电影不感兴趣,但是,这部影片请到《蝙蝠侠》男主角克里斯蒂安.贝尔(Christian Bale)参与演出,再加上《蝙蝠侠》续集很快就要在美国上映,就这一角度来说,很多人对《金陵十三钗》会投以更多兴趣,一旦看腻了美国本土电影,也愿意把这类影片视为看向世界的窗口。”
以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报道。
