一对英国退休夫妇重温他们祖父在百年前的中国旅程，日前从英国南威尔士出发，搭火车准备经由波兰、俄罗斯、西伯利亚的铁路，抵达终点上海的前英国租界地，借此追忆一百年前在中国旅居27年的祖父生活点滴。
贝朗夫妇是在上周六搭火车离开南威尔士，这距离贝朗太太的祖父帕多义，当年前往中国的日子正好是一个世纪，贝朗太太的祖父帕多义是在1913年的4月20日启程到上海，开展一个全新的生活。贝朗太太的祖父和祖母也是在上海结识，她的父亲也是在中国出世，这一切都让贝朗太太的家庭生活自幼就充满中国的情怀和回忆。
贝朗先生今年已经71岁，他将陪同妻子完成这一个“中国梦”的壮举。他们的6千英里火车行程安排，几乎完全按照一百年前贝朗太太的祖父帕多义的行程，不过在最后一段却因为当年祖父从大连（满洲）达乘的上海渡轮已经没有了，他们只好作修改。贝朗太太在威尔士地方电视媒体上说：她表示百年前她的祖父在同样的一天从南威尔士离开，千里迢迢到上海英租界地方议会担任系统测量师。根据贝朗太太继承的祖父母遗物，记载了当时的行程，她的祖父帕多义当时乘坐头等火车座位到莫斯科，只花了10英镑多，经由俄罗斯、西伯利亚、满洲然后抵达中国，共计15天的行程。而贝朗夫妇在百年后也同样坐火车，但是他们准备了24天的行程，因为也将作些欧洲旅游，根据英国《每日邮报》星期五的报道表示，百年后贝朗夫妇的东方重温之路花了将近25000英镑。
贝朗太太的祖父母遗留了许多当年在上海旅居时的许多黑白照片，家中也有许多东方的文物。也曾担任过任地方议会代表的贝朗太太表示，他的祖父一家在1940年因为日本占领城市，只好离开中国，当时是经由加拿大才顺利返回英国。贝朗太太表示，他的祖父百年前同行去中国的共有4人，在当时是非常难能可贵的经历，地方报纸都刊登了这些青年要到中国的新闻，贝朗太太的祖父也在当时一路记下前往东方旅途的点点滴滴，他用铅笔记录了满满25张纸，这些宝贵的家传故事如今也交给了贝朗太太，因而有了如今的百年重温上海之旅。
以上是自由亚洲电台特约记者张安安发自英国伦敦的报道。