事实查核|基辅交响乐团集体逃亡德国?

作者:董喆
2024.06.20
事实查核|基辅交响乐团集体逃亡德国?
自由亚洲电台制图

查核结果:错误

一分钟完读:

近期,微博及X有多个账号宣称,基辅交响乐团70名团员到德国演出后没有返回乌克兰,是“集体逃亡”。亚洲事实查核实验室向德国蒙海姆市政府以及基辅交响乐团求证,确定这批团员在俄乌战争开战时就已经在德国演出,且被乌克兰政府鼓励继续在外演出并传播乌克兰的信念。近期他们只是从德国格拉市迁居到蒙海姆市,符合德国及乌克兰两国的法规。“集体逃亡”且逃避军事动员的说法有误。

深度分析:

拥有超过百万粉丝的微博军事大V“沙姆雄狮”近期在微博转贴一张《德国之声》的报道截图,宣称“乌克兰的一个70人规模的交响乐团在前往德国演出后直接不回去了,这个乐团三分之二的成员是符合该国强制征兵标准的男性”。

不少微博“大V”跟进转贴(12),嘲讽交响乐团成员遁逃,更有X账号称“团员集体逃亡”是“乌克兰新纪录”。

近期,中文社交媒体上流传乌克兰交响乐团"集体逃亡"的消息。(X、新浪微博截图)
近期,中文社交媒体上流传乌克兰交响乐团"集体逃亡"的消息。(X、新浪微博截图)

亚洲事实查核实验室以截图上的标题反搜,确认《德国之声》乌克兰文版的确在6月12日发布题为“基辅交响乐团在德国找到新家”(Киевский симфонический оркестр обрел новый дом в Германии)的报道。

根据报道内容,德国北莱茵威斯特法伦州蒙海姆(Monheim am Rhein)市政府6月12日宣布基辅交响乐团70多名音乐家将在该市居住三年,定期提供音乐演奏会和课程。蒙海姆市政府亦有在官方网站发布相关新闻稿

报道指出,2022年2月俄罗斯军队入侵乌克兰之际,基辅交响乐团正在海外巡演,基辅当局呼吁音乐家们继续巡演,向世界传达乌克兰的信念。也因此早在2022年春天,基辅交响乐团就已被安置在德国格拉(Gera)市。

蒙海姆市公共关系和市民参与部门主管Thomas Spekowius告诉亚洲事实查核实验室,约70名乐团成员根据德国居留许可属于难民,他进一步解释来自乌克兰的难民在德国和所有欧盟国家可自动获得居留身份。

他说,这70名乐团成员自2022年以来一直在德国,并在俄乌战争爆发后的前两年住在德国东部城市格拉市,接下来将在蒙海姆市以音乐家身分就业。

至于交响乐团男性成员是否逃避兵役,基辅交响乐团公共事务负责人Olha Tsyhanok向亚洲事实查核实验室说明,乐团自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来就一直在欧盟国家巡演,目的是要引起人们对俄罗斯侵略行为的关注。

至于男音乐家是否违反乌克兰军事动员令?Olha解释,男音乐家是乌克兰公民,具有军事义务,但他们在欧洲的巡演属于公务行程,符合乌克兰现行法律。

“文化和国家认同正是我们士兵在前线战斗的原因,而乐团的任务是保护我们的文化,并向世界展示。”Olha表示。

因此,中国社群平台上的贴文误解了《德国之声》的原始报道,基辅交响乐团成员在俄乌战争爆发之初就已经在德国,并非在近期借演出机会逃亡,且男性团员参与国际巡演符合乌克兰现行法规。

亚洲事实查核实验室发现,相同的英文版谣言也在社群上流传,且用字遣词几乎为直接翻译。18日,乌克兰战略传播中心(SPRAVDI)指出,这是典型由俄罗斯散布的错误资讯,该中心报告指出,基辅交响乐团在乌克兰当局的建议下留在德国,在战争期间代表乌克兰展开文化外交,而不是像俄罗斯宣传人员宣称是男性音乐家要逃离军事动员。

关于乌克兰交响乐团“集体逃亡”的消息也在英文社媒平台流传(X截图)
关于乌克兰交响乐团“集体逃亡”的消息也在英文社媒平台流传(X截图)

亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。

亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进:中文@asiafactcheckcn;英文:@AFCL_engFB在这里IG也别忘了

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。