京奥记录片<筑梦2008>在洛杉矶映演(图)

记录北京奥运会筹备过程的电影<筑梦2008>(Dream Weavers 2008),今年初代表中国角逐奥斯卡最佳外语片失利后,持续在海外巡回映演。该片导演顾筠在洛杉矶南加州大学(USC)放映会场接受本台访问,她表示,制片团队舍弃批判和赞美等极端论点,以「中间路线」讲述筹备京奥的故事,最终是否客观呈现?就交付观众评断。自由亚洲电台记者萧融洛杉矶报导。

0:00 / 0:00

中国导演顾筠从2001年7月拍下申奥成功第一个镜头,直到奥运开赛前 2008年5月封镜,她以7年又25天的时间,通过影像记录中国运动员、“鸟巢”建造地原居民和兴建场馆的故事。顾筠说:“这部影片是对历史的记录,昨天发生的事情今天不会复现,这就是记录的意义。”

顾筠在洛杉矶南加大的映演会上表示,刘翔退赛引起举国震动,但是,拍摄刘翔赛前训练过程就已感受到他正背负沉重的压力。顾筠表示:“对刘翔来说,京奥是一次在家门口的比赛,这种压力不仅来自运动本身110米的竞争是以零点零几秒来衡量胜负,更多压力还来自中国观众。这部电影留给观众很多思考空间,就是关于刘翔的压力,而这一部份在赛后都得到验证。”

顾筠透露,为了<筑梦2008>拍摄工作,她长时间、零距离体现运动员不为人知的辛苦,期间激荡的情感至今还敏感牵动她的情绪。顾筠说:“我的敏感程度是只要(体操项目)音乐一出现,就情不自禁地去看电视,我的神经马上就绷起来了,整个画面控制了我的喜怒哀乐。”

顾筠强调这是一部她个人的作品,而非所谓承载国家任务的电影,她指出:“中国的记录片,更准确地说是不是‘记录片’呢?依我说,更多的是‘专题片’,很多是赞美的。我拍<筑梦2008>试图找到一条中间道路,把批判或赞美的思考都留给观众。”

记者询问顾筠,面对场馆建造地原居民抗争时,如何在客观记录与批判之间取舍?她回答:“我开拍前即调查了近一百户建造地之上的家庭,其中百分之十反对拆迁,另有百分之十是拥护的,拥护的是当地政府、村长、书记和他们的亲戚,而我既没有选择钉子户,也没有选择跟政府勾连在一起的人,我从两者之外的百分之八十住户选择其一,就是后来出现在影片中的高大妈。”

记者对顾筠进行专访之前,先与几位南加大中国留学生谈到<筑梦2008>。学生表示,他们在映演会之前就已观看盗版而认识了这部作品,顾筠根据电影创作立场对此回应,“我想,我不是第一个(盗版受害者),这事情我是控制不了的,即便我们发出声音,可能也是微弱的,我是有一些无奈。”

以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导。