日本政府30号宣布取消派遣航空自卫队运输机向中国四川地震灾区运送救援物资的计划。原因是中国国内反对呼声高涨，这也凸显了中方围绕历史问题抱有的复杂感情。
此前，日本政府在接到中方的请求后正式着手自卫队运输机的准备工作。防卫省原本计划派C-130运输机自航空自卫队小牧基地出发，在3天时间内共8次将物资运至离灾区最近的成都机场，而且已做好最早31号出发的准备。
日本政府相关人士指出，“中国国内的互联网上出现批评声音，中国政府似乎也有所退缩”。
日本内阁官房长官町村信孝在30号上午的记者招待会上表示:他说，“暂缓讨论上述构想的原因在于考虑到中国国内有部分意见对此方案比较慎重。我们是从人道主义立场出发，考虑如何才能够迅速地向灾区运送物资，但不应该出现由此引发不必要摩擦的局面。”
町村还表示，日本将向四川灾民追加价值相当于5亿日元的援助，其中包括将于下周早些时候用民间包机运送1200顶帐篷前往灾区。在1200顶帐篷中，日本内阁府国际和平合作总部办事处提供700顶，防卫省和自卫队提供100顶，兵库县和爱知县各提供200顶。日本红十字会也将提供6700顶。町村表示今后也将继续展开援助。
日本政府此前已决定提供价值相当于5亿日元的紧急无偿援助金和救援物资，加上这次的追加金额，总额将达到10亿日元。
另一方面，日本防卫相石破茂表示，我们知道中国国内一向存在着较为强烈的反日情绪。日中两国间的历史与他国不同，要加深日中两国间的信赖关系，必须做到切实努力，长期积累。
中国外交部部长杨洁篪30号参观了四川大学附属华西医院，向在当地救治地震伤员的日本国际紧急救援队医疗队致谢，表示感谢日本政府在救援队后又派出了医疗队。
有关日本自卫队飞机运送救援物资一事，杨洁篪表示说:“中国欢迎各国包括军队在内的对华援助。”
以上是自由亚洲电台特约记者南洲发自日本东京的报导