英国记者在哥伦比亚大学谈中国的环境污染

英国「卫报」记者乔纳森•瓦茨(Jonathan Watts )经过在中国7年的访问,撰写了关于环境问题的旅行日志「当十亿中国人一起跳」(When A Billion Chines Jump)。11月11号他在美国哥伦比亚大学东亚研究所向师生讲述自己的看法。自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报道

2010-11-15
Share



「当十亿中国人一起跳,地轴都会偏离。而十亿中国人对环境的影响,有可能毁灭地球,也有可能拯救世界。」给自己起名「华衷」的英国卫报记者乔纳森•瓦茨如此解释他的书名。

乔纳森•瓦茨在7年间,从中国西南到东北,行程6000多英里,观察经济发展对环境的影响,他感叹人类正在从九寨沟那样的环境,走向沙漠地带。他说亚马逊网站把他的书归为旅游度假一类,误差太大了,“其实那是你不想去的地方。”

中国是什么颜色的?乔纳森•瓦茨说:“红色在退去,称「绿色中国」还太早,从很多城市来看,中国是灰色的。”
 
环境被破坏已经反过来限制中国发展。居住在内蒙与河北边界的一些牧民想改变游牧生活,凑钱在当地湖边开发旅游。但是两年之后,湖泊干枯,这些人没有了生计。 外界估计中国会有上亿的生态难民。

中国政府已经宣布,有52个城市和地区资源枯竭。俄国现在成为中国进口木材的最大贸易夥伴,从西伯利亚通过铁路源源不断运输的木材好似躺倒的森林。

据中国官方数据,50%的水已经不适合饮用。农业上大量使用化肥,使土壤状况恶化,化肥进入江河湖泊,造成大量藻类繁殖。

水资源短缺,使水体自行排污能力下降,污染毒素淤积。世界银行的数据,中国每年有46万人死于污染造成的疾病。

乔纳森•瓦茨访问了一位头发因为化疗脱落的妇女,她说,十年前当地出现了工厂,自己的癌症与工厂污染有关。医生也认同这个说法。乔纳森•瓦茨就问当地政府官员,对方说,工厂有自己的排污管道,而且在夜间排放。我们怎么办?抓不住啊。

乔纳森•瓦茨:“不负责任的公司需要规范,并确保自己的供应链不应造成污染。而工厂主与当地官员的腐败关系,这是污染无法制止的一个很大的原因。”

中国老百姓自己说,没有清官,我们怎么可能有清洁的河水?

乔纳森•瓦茨说,他初到中国,看到非政府机构在成长,很多积极倡导环保的人士都是记者出身,环境部长也通过媒体点名给企业压力,他感到乐观。但是现在,敢於说话的环保人士坐了监狱。

乔纳森•瓦茨:“如果没有负责任的政府,没有开放的媒体,没有独立的司法,让老百姓单个人去面对造成污染的企业是很难的。”

此外,全球贸易和消费文化也是造成当前问题的因素。世界在消费中国以破坏环境为代价生产的廉价商品。 

乔纳森•瓦茨:“就好像是资本主义和共产主义最坏的部分结合在一起。这些因素综合造成中国现在严重的污染问题。”

他说,中国现在在环保技术方面的努力,很大程度受到利益驱动,希望拥有先进的技术和模式之后,再推向世界。也有很多产品打上绿色标签,开发商推出绿色房屋,来迎合市场。

乔纳森•瓦茨说,很多国家都走过污染严重的发展过程,后来学会了环保和清洁。希望中国从污染高峰走向治理的时间能够比其他国家缩短。 毛时代遗留下来的人定胜天的思想,并不尊重自然环境。人对环境的索取是一种想当然的态度,因为好像也不是谁的财产,没有标出价格。不仅有个人拿着电棒电鱼,更有捕鱼船使用炸药,使用范围内的生物全部死亡。他认为需要通过教育、信仰、艺术来改变人自身的观念。
 
以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报道。
 

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。