拜登吁停窃商业机密尊重知识产权 汪洋首秀中美夫妻论引热议

2013-07-12
电邮
评论
Share
打印
图片: 美国副总统拜登(左)与中国国家主席习近平。 (法新社资料图片)
图片: 美国副总统拜登(左)与中国国家主席习近平。 (法新社资料图片)

刚结束的第五轮中美战略与经济对话中,美国副总统拜登致辞时要求中国深化经济改革,并主动谈及网络安全议题,要求中国停止窃取商业机密和尊重知识产权。而中国副总理汪洋在致辞中以“夫妻“比喻中美关系,还提及不能像邓文迪和默多克那样离婚。官媒赞赏汪洋表现了幽默,但民间却认为比喻粗鄙,也缺乏对他人起码的尊重。

中美第5轮战略与经济对话北京时间周五在华盛顿闭幕,此前发生的斯诺登事件对中美关系发生何种微妙的影响,各方均表关注。

首次代表中方主持经济对话的副总理汪洋在其国际“处女秀”上甫一开口便形容和他一起主持对话的美国财长雅各布•卢是“一对新人”。他说:“在中国的语境里,新人是指刚刚结婚的夫妻,我知道美国允许同性结婚。但显然我和雅各布卢没有这个意思啊。” 据英国《卫报》周四报道说,对於汪洋的这句玩笑,雅各布•卢简短地笑了笑,而在场的中国代表团其他成员则感到局促不安。

据香港《苹果日报》周五报道,反观美国副总统拜登致辞时则严肃得多,要求中国深化经济改革,将经济转向内需主导而非依赖出口带动,并放宽人民币自由兑换。他又主动谈及网络安全议题,要求中国停止窃取商业机密和尊重知识产权,“美国企业正面对的公然网络入侵是越界行为,必须停止。”

报道还提及,虽然中情局叛谍斯诺登揭发美国窃取全球各国情报,令美国处境尷尬;但有美国官员认为,各国收集情报很平常,但惟独中国黑客是窃取外国科技,认为两者不能混为一谈,因为美国企业遭有组织的黑客入侵窃取商贸以至军事机密,损失数以千亿美元计。

被视为改革派人物的汪洋还在致辞中形容中美关系“像夫妻”,决不能像邓文迪和默多克那样离婚,否则代价太大了。语毕,立即引起哄堂大笑。他又“爆料”称,国家主席习近平上月会晤美国总统奥巴马时,告诫对方“兔子急了也踹鹰”。

汪洋的比喻引起了官民不同的评价。官媒中新社对其表现大加赞赏,称“在本轮对话会上‘首秀’的他脱稿演说,妙语连珠,风趣幽默。”但民间却有不少批评声,对“夫妻”的比喻感到尴尬,认为在国际正式场合,调侃他人离婚的家事,并不恰当且显得粗鲁。拿邓文迪和默多克“老少配”之间的复杂婚恋关系和中美关系比较,缺乏政治家的严肃性,丧失国家尊严。网民纷纷质疑“幽默”在何处?“妙”在何处?

网名为“秀才江湖”的浙江网民吴斌周五对记者说:“中国在国际外交上属于没有朋友的尴尬场面,谁会愿意跟你做夫妻啊?都看不起中国的独裁,只会在有用的时候用一下,就像朝鲜一样,需要你的时候就欺负你一下,你就给他钱给他大米了。”

也有不具名的分析人士认为,中国官员在国际场合长期以来给人以刻板老套的印象,缺乏幽默感,不善活跃气氛。而汪洋作为一个从基层爬上来的官员,曾在不同场合发挥过一些民间智慧,也赢得海内外的不少掌声。但总体上来说在国际外交场合并没有太多经验,中西文化的内涵底蕴都还不够。他想极力尝试表现出新的风格,本来无可厚非,但也难免出现比喻欠妥、语言失范的情况。

对此,北京前《经济学周报》副总编高瑜周五对本台表示:“中国政治家这一拨都是知青一代,他们有一个特色从习近平也带出来了,当年就讲‘吃饱了没事儿干撑的’。这也就说明中国政治家现在的水平。这就是中国的特色,由权力机构遴选上来的,所以我觉得国际社会应该习惯他们的个人色彩。他的讲话还是想搞好中美关系,当然他这个比喻未必恰当,谁主外谁主内?谁是老公谁是老婆?都很难再往下分析了。他现在是准备要(和美国)平起平坐了。”

以下是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站