使用外文藝名被禁 中國影視業有苦難言
中國女明星楊穎Angelababy
路透社圖片
近日，中國娛樂圈傳出藝人的藝名不能再使用外文，而要回歸中文名，譬如Angelababy只能叫作楊穎，有評論認爲中國當局將美中對抗延燒至演藝圈已非首例。但外界質疑，強迫藝人改藝名對於中華民族的偉大復興又能有多少實際貢獻?
- 沒說"只有一箇中國" 蔡依林遭中國網民出征
- 中國疑再出手整頓娛樂圈 蔡依林等逾1300首歌“被下架”
- 陳奕迅、蔡依林爲醫護打氣 遭利用爲大外宣工具
- 黨媒要年青人重回革命審美觀 學者：爲下一波個人崇拜作好鋪墊
中國編劇汪海林於9月1日在微博上寫道：“楊穎不能再署名angelababy，辣目洋子也必須叫個中國名，是廣電總局的要求，叫外文名或近似外文名的藝名，將不被允許”，而辣木洋子前一日在微博上也寫道，從今日起，他將聽“媽媽的話”，恢復本名李嘉琦。李嘉琦的推文坐實了廣電總局下達指令的傳聞，引起外界熱議。
逼迫藝人改名意在降低國內與外國的聯繫
在中國影視圈工作的李先生告訴本臺，廣電總局這次的舉措是爲了配合黨中央的意志：“廣電總局是中國文化宣傳的機構，在現在中國跟美、日關係不好的情況下，北京想降低演藝圈跟這些不友好國家的連結，以統一國內人民的意志，所以藝人的藝名也必須改成中文。”
廣電總局的命令使中國業者蒙受鉅額損失
李先生也提到廣電總局屢屢發出的限制令，使國內產業苦不堪言：“ 像是先前因中韓政治問題，使中國廣電總局提出禁韓令。影視業者通常在拍攝結束前就要把尾款交給藝人，結果拍攝完成後，卻因爲限韓令不能播出。而韓國藝人已將薪資收進口袋，這些影劇的投資者全部都是國內企業，國內業者要吸收這些損失，損失的金額甚至是韓國藝人片酬的好幾倍。”
雙語說唱歌手、喜劇演員樂樂法利（LeLe Farley）在接受本臺採訪時表示，中國廣電總局此次命令，目的是想與國際進一步脫鉤：“ 或許共產黨不在乎未來經濟體的發展，而更在乎他們穩定，哪怕中國變成規模很大的朝鮮。”
北京想讓中國社會完全杜絕英語使用 可能性不大
同時，樂樂法利也認爲更改藝人藝名這件事意義不大，因爲實際上，中國人民很難在生活中完全斷絕使用英文：“ 我希望他們能貫徹到生活的每個角落，譬如說中國人老用fashion，這個事情很fashion……如果你真的要去封殺中國人的英語，或者是在中國存在的外來名字，我希望他們能做到底……否則你壓根不用去做。”
記者：唐緣媛 責編：梒青 網編：洪偉
