網民熱議北京道路中英標牌換中文

2023.12.01 10:10 ET
網民熱議北京道路中英標牌換中文 中國各地高速公路上的指向標識正由中英文改成全中文,首都北京的道路標誌牌也在全面更換爲中文。
網絡截圖

中國各地高速公路上的指向標識正由中英文改成全中文,北京的道路標誌牌也在全面更換爲中文。北京有關部門說,標牌更新的目的是爲了提升"整體城市形象",給市民歸屬感。對此,有網民提出不同看法。

近日,北京再一次掀起一場標誌性的改革,將英文標牌更換成中文。相關人士說,這不只是一場交通設施的更新,更是城市形象的全面升級。

網易刊登的“子夜侃世界”本週三的發文和其他多篇文章稱,北京市交通部門宣佈,將所有的雙標語指示牌更換爲中文指示牌,以提高道路安全和交通效率。

北京媒體人何先生本週五接受自由亞洲電臺採訪時說,各種跡象表明,中國正試圖與英語世界脫鉤:“可能北京覺得跟西方社會的關係徹底沒救了。因爲前不久習和拜登見面以後,雙方都沒達成共識,所以繼續向左的方向轉。此前地鐵站把英文地名改成漢語拼音也是這個意思,現在路牌連漢語拼音也不用了,大有與西方決裂的意思。”

近期在微博、抖音、搜狐及網易等多個自媒體博主發文,北京打響第一槍,中英標牌被全部換掉。還說,在這個充滿變革與繁榮的時代,中國的崛起讓世界矚目。

左圖:網民熱議北京有關部門將用全中文路牌替換中英文路牌。右圖:部分省份的高速或快速公路指向牌,已經去除英文。 (網絡截圖/古亭提供)
左圖:網民熱議北京有關部門將用全中文路牌替換中英文路牌。右圖:部分省份的高速或快速公路指向牌,已經去除英文。 (網絡截圖/古亭提供)

網民質問換一塊路牌多少錢?

中國網民對於北京用中文取代原先的中英文兼容路牌,提出各種疑問。網民“博學多才的春風”留言,記得以前韓寒曝光過,一塊牌子的費用是六萬元,這次換牌子一塊多少錢?請公示一下。還有網民留言,如果再重新恢復中英路牌又怎麼說?另有網民留言:外國人都不來了,要啥英語?還有網民說:英語考試也取消吧。

本臺記者致電北京市公安局交通管理局,北京市交通服務熱線,但都無法接通。本臺無法獨立覈實道路中英文指向牌更換細節。但圖片顯示,有些公路標誌沒有英文。

北京居民郭先生對本臺說,北京以外的其他地區也在陸續更換高速公路指向牌:“不僅是北京,在前一段時間,其他城市都對交通標示,還有一些原來是中英文的變成了漢語拼音,所以,他這是要回歸中文體系(即中國化)。”

網民熱議道路“中英文標牌替換成全中文”。(網絡截圖/古亭提供)
網民熱議道路“中英文標牌替換成全中文”。(網絡截圖/古亭提供)

有支持者認爲,交通部門此舉是一種文化自信和國際地位的體現。有網民擔憂全中文路牌可能會給外國遊客造成不便。對此,北京有關部門表示,標牌更新的目的是爲了本土市民服務和整體城市形象提升,並強調這並非對外文的排斥,而是城市發展的一部分。

北京居民唐女士並不認同上述解釋。她接受本臺採訪時,一腔怒火。她說,那些政府官員把自己的家人送到外國,卻跟百姓大談文化自信,制度自信,排斥西方語言文化:“他們這不是小題大作嗎?他們的閨女,兒媳婦不要去美國好嗎,你把路牌英文字抹掉,你們(官員)把錢存在外國銀行怎麼不提?你把英文抹了裝給誰看?你看今年中共二十大三中全會到現在都沒動靜。”

網民熱議道路“中英文標牌替換成全中文”。(網絡截圖/古亭提供)
網民熱議道路“中英文標牌替換成全中文”。(網絡截圖/古亭提供)

中國現代文明源自英文世界

時事評論人士畢鑫對本臺說,如果說到取消英文路牌能提升城市形象,那麼要取消的標誌太多了。“你所有的互聯網公司,所有的外國品牌都是英文,阿拉伯數字123456、7、8、9、10也來源於英文。現在不是英文的原因,而是他們內心扭曲的價值觀。”

畢鑫認爲中華文化其實存在很多問題,其中最大的問題是缺乏辨別是非的能力、不會質疑任何一件事,如此民族的文化科技水平不會提高。有網民發問,在現代文明中,有哪一項是中國發明的?

記者:古亭    責編:陳美華、嘉遠    網編:瑞哲

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。

評論

匿名
2023-12-02 08:24

建議取消阿拉伯數字。