林培瑞：中共透過自我審查和恐懼影響世界
林培瑞訪問臺灣與在臺學術界分享中國結合恐懼和自我審查機制操作，以及對美國學術界影響等的看法。
唐正攝
中國影響力近年成爲學術界關注的重要議題，正在臺灣訪問的美國著名漢學家林培瑞與學術界分享中國結合恐懼和自我審查機制操作對美國學術界的影響。但他表示，中國想透過孔子學院等方法滲透美國，只會出現反作用力。
美國著名漢學家林培瑞訪問臺灣，週四(9月12)出席在中研院的研討會，與在臺的學術界分享對中國政府影響力操作的看法。林培瑞表示，中國刻意製造含糊不清的紅線，利用人內心對越過紅線的恐懼，會自我設限，並在廣大受害人羣已習慣自我審查後，擴大實施自我審查的範圍以增加對外的影響力。他表示，中國透過這四步的自我審查方法，不斷擴張其影響力，就像“吊燈裏的巨蟒”。他表示，他自己以往曾受過這頭巨蟒所影響，在突破恐懼後已獲得自由。
【林培瑞：中共透過自我審查和恐懼影響世界】
— 自由亞洲電臺 (@RFA_Chinese) September 12, 2024
率先以“#吊燈裏的巨蟒”譬喻中國對世界影響力的漢學家 #林培瑞（Perry Link），在臺灣與學術界討論中國如何結合恐懼和 #自我審查 機制操作，以及對美國學術界的影響。但他表示，中國想透過孔子學院等方法滲透美國，只會出現反作用力。 pic.twitter.com/B3CY3bRc6Z
普林斯頓大學東亞系榮休教授，加州大學河濱分校特聘講座教授林培瑞說：“例如臺獨，你不能有這兩個字，在美國學界裏頭，要說海峽問題或兩岸問題。我受那種巨蟒的影響，爲什麼要自我審查，是因爲我怕，怕說話，但是一上了黑名單就沒有了(害怕)，我更自由了。死豬不怕開水燙，我就是死豬了。”
中國操作自我審查機制 對年輕學者影響尤深
林培瑞表示，中國這套自我審查的操作，對不少從事中國研究的學者，特別是年輕學者造成影響，曾有學生怕步他後塵或怕得罪中國，日後不能到中國，自願放棄一些很好的學習和研究機會，也有一些學生在習慣自我審查後，不自覺地墮入中國的語境。
他表示，近年中國這頭巨蟒已從吊燈走出檯面，西方社會因此警覺到要應對中國的影響力。對於美國衆議院剛通過法案，禁止國土安全部資助與孔子學院有關的美國高校和提供教育經費，能否突破中國在當地施加影響力。林培瑞表示，國會的新法案對限制中國影響力的操作，還有待觀察，但他認爲，中共以爲能透過孔子學院影響美國，是誤判美國學生對自我審查的抗拒能力。
林培瑞說：“普林斯頓大學的同事合辦在北京的語言訓練班，編了一本教材是《人民日報》描寫美國社會的文章，給美國學生看。這本書還很成功，沒想到教育部說教材不行。教學班子花了一個月把所有的有問題的字語，用剪刀剪下來。美國學生看了說哎呀，有審查呀，學得很好，起了反作用。孔子學院以爲能夠用語言教學推動政治概念，共產黨是有點笨，這是一個比較守舊和愚蠢的方法。”
林培瑞表示，在習近平治下的全民監控，使中國正走向像着作家奧威爾在《1984》所描述的處境，提醒學術界要多關注中國透過高科技監控民衆的情況。
記者：陳子非 責編：許書婷、李亞千 網編：瑞哲
