廖亦武,推荐中国大学生2016年高唱德国歌曲“思想是自由的”

0:00 / 0:00

流亡德国的作家廖亦武在新年到来之际向中国学生推荐曾经被中国政府禁止上演的德国歌曲“思想是自由的”。

在迎接二〇一六年到来的时候,流亡德国的中国著名作家,法兰克福书展和平奖获得者廖亦武先生在脸书上推出“德国历史上最著名的大学生歌曲:《思想是自由的》”,对此廖亦武说,“我女儿喜欢,我也入迷!”。挪威刘晓跟帖说,五年前诺贝尔和平奖颁奖之夜,监狱中的刘晓波无法出席,奥斯陆民众游行时就是唱的这首歌。廖亦武为此感慨地说,《思想是自由的》什么时候能够成为中国大学生的校歌呢!挪威成斌麟跟帖说:快了,柏林墙的倒塌就是在一夜之间!另外一位网友则跟帖说,柏林墙是被推到的!

据记者了解,“思想是自由的”在德国是一首家喻户晓的歌曲。它的歌曲主题词句可以追溯到十三世纪,那时就有一首歌的歌词是:没有人能找到一条绳索,一条能束缚我思想的绳索;你可以捉拿男人和女人,可没有人能够擒拿思想。这首歌的歌词后来出现在一七八零年的传单上,一八一零到二零年间配了曲,后来在《西里西亚民歌集》中出版,歌词后来也由此而被逐渐扩充。

这首歌所传递的人们对自由的热爱不仅被德国人,而且也被欧洲各国民众喜爱。一九四二年德国反抗纳粹的著名的白玫瑰绍尔兄妹的父亲被纳粹关押的时候,索菲在监狱墙外用长笛给父亲演奏的就是“思想是自由的”的旋律。

一九四八年年九月,苏联占领军封锁西柏林(24.07.1948~12.05.1949)最紧张的时刻,柏林市长罗伊特(Ernst Reuter)在帝国大厦废墟前三十万人的集会上向世界呼吁,不要放弃柏林,人群中自发地响起的也是“思想是自由的”的歌声。二零一五年英国女王访问德国法兰克福的时候,在欢迎式上法兰克福教会童声合唱团演唱的也是这首“思想是自由的”。

在柏林墙倒塌时,在反对恐怖主义时,在现在的很多政治生活中,人们为了表达热爱自由、反对国家监控,经常会唱起这首歌。但是,这首歌在二零一三年十一月德国著名的德累斯顿十字教堂童声合唱团访问中国的时候,本来在访问的演出中有这首歌,但是最后却在中国政府的要求下被迫去掉。当时这次访问立即在德国社会引起争论,受到批评。据当事的德国媒体报道说,德国音乐理事会批评这种做法是“向专制政府下跪”。该理事会秘书长赫普纳(Christian Höppner)说:“如果把演出的成功放在我们对自由民主价值的理解之上,这是一件令人震惊的事。”他说:“自由是不容讨价还价的,尤其是在文化领域。”

德国音乐理事会认为,音乐与一个国家的历史和传统不可分割,不可避免地会传达某些政治信息。尤其像德累斯顿十字合唱团这样代表文化多元性的团体,除了展示其艺术上的高水平,同时也是传播德国价值观的大使。而像该合唱团这样主动迎合当权者的做法,特别可以说是“灾难性”的。

(特约记者:天溢 )