多位遭中國關押的美國人家屬國會作證 呼籲爭取獲釋
近日,被中國當局關押長達十八年的美國華裔牧師林大衛重獲自由,並返回美國與家人團聚。但這僅是衆多美國人遭中方羈押問題的冰山一角。9月18日,多位當事人家屬在國會作證,呼籲美國政府介入相關事件,儘早讓他們的家人從中國獲釋。
9月18日,在中國監獄被關押多年的美國公民李凱、小尼爾森·威爾斯(Nelson Wells, Jr)和道恩‧米歇爾‧亨特(Dawn Michelle Hunt)等人的家屬在美國國會及行政當局中國委員會(CECC)舉辦的聽證會上,呼籲美國政府協助他們的家人獲得公正的審判、待遇並爭取獲釋。他們擔心美國政府換屆大選可能會消耗時間和資源,導致這些被中方羈押的美國公民家庭的團聚之日更加遙遙無期。
到中國參加喪禮卻被指控竊取國家機密而已入獄超過8年的美國商人李凱,其兒子哈里森·李(Harrison Li)作證時表示,“11月美國總統大選後,我們將迎來政府更迭。不幸的是,經驗表明,這通常意味着相關案件將好幾月,乃至幾年的時間不會有任何進展。這是因爲需要重新建立溝通渠道,而中國政府釋放林大衛牧師所累積的善意也可能隨之消退。因此,拜登總統卸任前的接下來幾個月將是接我父親回家、讓所有在中國被任意拘押的美國人回家的關鍵時期。”
儘管美國國務卿布林肯曾就美國公民被不當羈押問題,多次向中國國家主席習近平提出關切,但相關案件的進展卻相當緩慢。
美國國務院日前證實,中國釋放了被囚禁超過18年的華裔牧師林大衛。2006年,林大衛因爲幫助中國基督徒興建教堂而被中國法院以“合同欺詐罪"判處無期徒刑。去年11月,美國參議院外交關係委員會主席敦促拜登總統利用與習近平的會晤,推動釋放林大衛和另外兩名被錯誤拘押的美國公民—李凱和斯威丹。中方則表示,中國是法治國家,依法處理有關個案,不存在所謂錯誤羈押的問題。
美國國會及行政當局中國委員會共同主席、民主黨籍參議員默克利(Jeff Merkley)在聽證會上,質疑中國政府拒絕釋放這些美國公民的原因:“儘管我們做出各種努力,使用不同工具進行交涉,中國政府依舊對這些苦難和悲痛視而不見”。
在中國遭到拘押的美國人遠多於在其他國家,他們往往受到刑訊逼供,或在監禁期間罹患疾病卻無法及時獲得良好的治療。哈里森·李說,他的父親2014年在上海被捕後,“花了兩個月的時間在指定地點監視居住,隨後又被關押在一個祕密地點,在沒有律師協助的情況下日夜接受審訊;接着近一年後,又被閉門審判;然後再一年,則是因爲竊取國家機密被判處10年監禁,儘管這些機密均能在網上自由找到和搜索到。”
哈里森·李說:“每天醒來,想到父親和其他7到11個人擠在狹小的牢房裏,我就感到不寒而慄。那裏沒有空調,夏天因爲炎熱無法入睡,身心十分痛苦……。我的父親還中風了,掉了顆牙,並在新冠疫情期間經歷了極其嚴厲的封鎖。那3年裏,他幾乎每天24小時被關在牢房裏。因此我想問拜登總統:他還要承受多久的痛苦?”
曾擔任路透社記者、從事盡職調查的韓飛龍(Peter Humphrey)2015年因涉嫌非法獲取公民個人信息罪,被中國法院判刑入獄兩年。重獲自由的他也在週三的聽證會上強調,美國政府不能把中國看做是法制國家,必須透過政治高層介入,才能讓被錯誤關押的美國人重獲自由。
韓飛龍說,他迄今已累計協助了25起類似處境的案例,也從中體會到無法信任中國司法體系的原因:“被中國關押的美國人還有其他國家的囚犯,沒有一位接受過公正透明的審判。中國的司法體系實爲一個壓迫性的政治系統,從警察、檢察院、司法機構、監獄到中國律師,所有環節都受到中國共產黨的控制,沒有任何法官是獨立公正的,他們只是黨的傳聲筒。掌握關係和人脈的個人,利用這一體系來打擊他們所認爲的對手和敵人。案件基本上都是建立在強迫認罪的基礎上,通常是通過電視認罪和強迫證人作證。”
編譯:喬琴恩 責編:何平 網編:何足