被關再教育營並威脅送精神病院 專訪加娜古麗

2023.01.06 11:13 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
被關再教育營並威脅送精神病院 專訪加娜古麗 人在新疆的哈薩克女子加娜古麗.朱馬太(Zhanargul Zhumatai)(左)因控訴新疆官員侵吞牧民補償費遭報復,被送集中營,獲釋後仍遭迫害。她曾寫信向當時新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國投訴(右)。
(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

目前在新疆的哈薩克女子加娜古麗控訴新疆官員侵吞牧民補償費遭報復,被關進看守所和再教育營兩年。獲釋後她持續替牧民維權,護照和綠卡被沒收,近日更遭警方恐嚇送精神病院。她1月6日接受自由亞洲電臺專訪時向外界求救,希望徹查地方貪污事件。海外哈薩克人權活動人士賽爾克堅指出,加娜古麗是他接觸過的還在新疆就敢揭發再教育營惡行的第一人,並透露“再教育營”偷換爲“文明學校”等現象持續存在,呼籲國際關注她的安危,營救她離境。

 

 

哈薩克族人加娜古麗.朱馬太(Zhanargul Zhumatai)6日告訴自由亞洲電臺,她擁有哈薩克斯坦綠卡,畢業於哈薩克國立大學,在新疆經營文化藝術傳媒公司,自認中國和哈薩克友好,常往返兩地拍制傳遞“正能量”視頻。2017年到烏魯木齊參加一場企業峯會返回哈薩克後,被烏魯木齊官員以獲得獎勵和商討示範區需要她返中籤字的幌子,誘騙她回國,未料被栽贓涉案關進再教育營。

加娜古麗說,她替新疆牧民維權而被盯上。烏魯木齊地方政府建設高速公路、水電站,佔用牧民土地,她認爲補償費過低、文件過多且繁瑣,導致牧民失去草原,得不到符合物價標準的補助金額,部份補償金更遭官員侵佔。

 

加娜古麗.朱馬太(Zhanargul Zhumatai)擁有哈薩克綠卡。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗.朱馬太(Zhanargul Zhumatai)擁有哈薩克綠卡。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

加娜古麗:“在信裏我說,烏魯木齊縣長期以打壓牧民方式,侵犯國家草場,侵犯牧民該得到的草原補償和安置補助。通過各種方式,烏魯木齊縣(官員)明確說了,你要是不過來道歉的話,我會把你送到集中營,我會把你弄到學習教育轉化,我的家人也聽到了,結果我沒有去請求原諒,結果他把我送進來了。”

加娜古麗表示,當局爲掩蓋腐敗行爲,栽贓陷害她。2017年9月天山區分局派出所對她實施抓捕,先送到烏魯木齊市第三看守所,後又送第二看守所,之後轉到所謂教育轉化中心,後又送到兩個產業園區,進行強迫勞動改造。前後共2年23天,2019年10月18日“迴歸社會”。

遭指控手機有Facebook和Instagram是持有宣揚恐怖極端主義軟件

加娜古麗提到,在看守所、再教育營期間,她數次被迫寫“認罪書”,她堅持沒做錯事。專案組為羅織罪名,指控她手機內的Facebook和Instagram是宣揚恐怖極端主義的軟件,且有唸經的圖片,認定是極端思想,須再教育。她強調手機在哈薩克購買,雖有這兩個軟件,並沒有使用,且警方在派出所已將其卸載。最後她被定罪“妨害公務”。

 

加娜古麗.朱馬太從集中營獲釋後,護照和綠卡都被沒收,長期遭監控,六年無法工作,在去年底透過哈薩克友人發出求救公開信,盼哈薩克政府營救她離開中國。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗.朱馬太從集中營獲釋後,護照和綠卡都被沒收,長期遭監控,六年無法工作,在去年底透過哈薩克友人發出求救公開信,盼哈薩克政府營救她離開中國。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

加娜古麗指出,在所謂再教育轉化中心被要求唱紅歌,歌誦祖國、共產黨,從拼音學起,還得學維吾爾自治區極端化條例、法律知識,包括不能唸經、不能穿長袍、不能留鬍子等所謂“極端外型”,另學習中國和新疆歷史等。

她說她被針扎,手、腳、肚子上都被扎,醫護人員還圍着她擰針、喂她不明藥品。“扎針、給錯藥,我快暈過去,拉肚子,噁心,有五、六次。扎針的時候,五、六個人聽我尖叫,笑問疼不疼?手被扎針半個月抬不起來。”

在集中營遭扎針、喂藥  兩年體重驟減三十公斤病痛纏身

加娜古麗說,無緣無故被關,和家人無法聯繫,彼此不知死活,十個月後才第一次能和家人通話。長期有精神壓力、營養不良,體重減了三十公斤,還患有疾病。

加娜古麗說:“我進去時86公斤,是非常強壯的女人,2019年5月從那裏(再教育營)出來,只剩骨頭架,只剩50公斤了,我差一點上西天了。”

加娜古麗提到,當時她申請外出就醫遭拒,被移到產業園區,也就是所謂勞動改造中心,即強迫勞動,被髮配做衣服刺繡的工作,當時常頭暈肚子疼,身體非常差。

再教育中心變成"文明學校"、"愛心醫院"、"產業園"

她指出,2019年10月獲釋後,仍被列黑名單,護照和哈薩克綠卡都被沒收,其傳媒公司遭註銷,房產被迫變賣,飽受歧視、迫害、跟監。她多次申請就業失敗,近六年沒有工作收入,醫保、社保都交不了,連醫師都趕她出院拒絕爲她醫治。她形容自己過得像“狗”,受盡折騰,走投無路。

 

加娜古麗多次向包括信訪辦等中國各部門投訴新疆地方官員侵吞牧民補償費,但遭拒收或無下文,她接受RFA訪問痛批信訪辦幫不了百姓應關閉。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗多次向包括信訪辦等中國各部門投訴新疆地方官員侵吞牧民補償費,但遭拒收或無下文,她接受RFA訪問痛批信訪辦幫不了百姓應關閉。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

加娜古麗多次向包括信訪辦等中國各部門投訴新疆地方官員侵吞牧民補償費,但遭拒收或無下文,她接受RFA訪問痛批信訪辦幫不了百姓應關閉。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗多次向包括信訪辦等中國各部門投訴新疆地方官員侵吞牧民補償費,但遭拒收或無下文,她接受RFA訪問痛批信訪辦幫不了百姓應關閉。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

即便如此,加娜古麗持續替牧民維權。她2021年初再發信給維吾爾自治區人民政府領導陳全國、法制辦公室、政法委等單位,也向國家信訪局網上投訴。中國政府宣稱新疆“再教育中心”已關閉,但加娜古麗爆料,中共仍繼續在新疆做相同的事,只是改名爲“文明學校”、“愛心醫院”和“產業園”。

加娜古麗說:“2021年1月我給國家信訪局網上投訴,那時地方官員直接闖進來拉我,想強制帶回,他的人說,把妳帶到愛心醫院、文明學校,讓妳嚐嚐。‘愛心醫院’就是精神病醫院,‘文明學校’就是現在的教育轉化地點。‘產業園’就是強迫勞動中心。”

"信訪局應該被關掉"

加娜古麗在受訪時還透過自由亞洲電臺提出民生訴求:“我們國家把信訪局關掉,我們國家的信訪局現在就是糟蹋牧民、糟蹋人民的權利的,讓老百姓二次受罪的地點,它不是解決任何問題的地點,它登記完老百姓誰誰誰有意見,然後它就通過其他部門來收拾老百姓。”

加娜古麗要求當局發還她的護照和哈薩克綠卡,她患了心臟病必須到哈薩克就醫。近日她透過友人發出公開信,呼籲哈薩克政府救她,遭警方上門恐嚇。

 

加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗在地是小有名氣的藝文工作者,創設新疆奧樂文化藝術傳媒公司,但被抓進集中營後,公司遭註銷商業登記。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

近日向國際發公開信 警察上門威脅送精神病院

加娜古麗說:“1月2號烏魯木齊公安局又給我們家人告知說,我是跟國外不法分子通話,不可饒恕的罪名,先過來告知我有抑鬱症症狀,住院的話可逃避被逮捕。家人來勸,我說不去,我是正常人,精神病院該去的人去,我不去。他們無視國家法律、無視牧民的利益,濫用職權,這樣的人才有病。”

加娜古麗質疑,地方官員沒有法律依據,愛抓誰就抓誰,中央中紀委、新疆的領導,知道底層官員這麼辦事的嗎?百姓能安居樂業嗎?爲何不給新疆人辦護照?她呼籲聯合國人權理事會、國際人權組織維護她的人權,呼籲中共到新疆視察牧民的狀態,徹查貪官。

人在新疆都敢發聲 海外聲援者呼籲救援

近日廣發推特、爲加娜古麗求救的阿塔珠爾特哈薩克人權志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅 (Serikzhan BILASH)6日接受自由亞洲電臺採訪指出:“歷史上頭一次人還沒離開中國,就曝光在新疆再教育營的經歷。她真的很勇敢!”

 

加娜古麗畢業於哈薩克斯坦國立大學。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)
加娜古麗畢業於哈薩克斯坦國立大學。(賽爾克堅Serikzhan BILASH提供)

阿塔珠爾特哈薩克人權志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅 (Serikzhan BILASH)在推特呼籲關注加娜古麗,救她離境以免被消失。賽爾克堅6日告訴自由亞洲電臺:“歷史上頭一次人還沒離開中國,就曝光在新疆集中營的經歷。她真的很勇敢!”
阿塔珠爾特哈薩克人權志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅 (Serikzhan BILASH)在推特呼籲關注加娜古麗,救她離境以免被消失。賽爾克堅6日告訴自由亞洲電臺:“歷史上頭一次人還沒離開中國,就曝光在新疆集中營的經歷。她真的很勇敢!”

阿塔珠爾特哈薩克人權志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅 (Serikzhan BILASH)在推特呼籲關注加娜古麗,救她離境以免被消失。賽爾克堅6日告訴自由亞洲電臺:“歷史上頭一次人還沒離開中國,就曝光在新疆集中營的經歷。她真的很勇敢!”
阿塔珠爾特哈薩克人權志願者組織(Atajurt Kazakh Human Rights)創辦人賽爾克堅 (Serikzhan BILASH)在推特呼籲關注加娜古麗,救她離境以免被消失。賽爾克堅6日告訴自由亞洲電臺:“歷史上頭一次人還沒離開中國,就曝光在新疆集中營的經歷。她真的很勇敢!”

賽爾克堅強調:“事關重大,人還在新疆,國保隨時可能讓她被失蹤、被自殺、關進精神病院,她留下電話錄音說:‘我熱愛生命永不自殺,他們如果說我自殺,肯定我被別人殺了,絕不可能搞自殺。’”

賽爾克堅說,中共極力否認加娜古麗被關押在新疆再教育營兩年的悲慘事實。侵吞牧民補償金的官員懼怕加娜古麗揭發他們的罪行,逼得她寸步難行、生不如死。“烏魯木齊到處是攝像頭,她連到商場,警報器都會響起,警察就會來抓人。政府機關、醫院都拒絕爲她服務,像生活在地獄。”加娜古麗近日寫信給哈薩克斯坦外交部要求營救她。

賽爾克堅表示,加娜古麗曾在哈薩克斯坦國家電視臺任編輯,也曾採集、錄製一千多個小時哈薩克族早就失傳的民族音樂節目,並登臺演出,在當地是小有名氣的文藝工作者。她已45歲,認爲這六年在中國浪費青春,希望儘快返回哈薩克,有生之年能結婚生子,過正常幸福的人生。

 

記者:夏小華    責編:陳美華 許書婷 梒青    網編:瑞哲

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。