王立群教授是广受追捧的“百家讲坛”主讲人,他的明星光环往往使他的言论成为热议的话题。王教授建议把中学教科书中的“焚书坑儒”改正 为“焚诗书、坑术士”,理由是司马迁的《史记》中说过,“及至秦之季世,焚诗书、坑术士”。问题就在于:《史记》中“坑术士”的术士,是不是包括儒生在内。
上古文史学者谢选骏说,司马迁在《史记》中说的是 “坑术士”,而同属西汉的经学家孔安国却明确使用了“焚书坑儒”一语;而汉代以后一直沿用的“独尊儒术”一语表明,儒学也是一种学术或术业,儒生也是术士,而《史记》中所说的被坑的术士应当包括儒生在内:
“王立群教授对历史缺乏深入的研究,完全忽略了焚书坑儒这个词的出典。这个词为什么不叫焚书坑士而叫焚书坑儒?就是在西汉的武帝独尊儒术以后出现的。第一次出现就是有孔安国的尚书序里谈到了焚书坑儒这四个字,即秦始皇灭先秦典籍,焚书坑儒,天下学士逃难、解散。孔安国西汉儒国时候的人,他是孔子的十世孙的嗣子,离秦始皇很近的。焚书坑儒的坑儒这两个字,肯定是从汉武帝独尊儒术以后开始的。独尊儒术,那儒术不就包括术士在里头吗?儒术嘛。”
谢选骏说,不仅司马迁的“术士”包括儒生,而先秦的儒生也包括方士、术士:
“在先秦的时候,儒这个词就包括术士在里头。30年代的学者都做过很多考证,包括郭沫若也做过考证。郭沫若还有篇文章专门说儒的。里面就谈到儒,说这个儒在先秦是专门给人家办丧事,吹鼓吹手的,这种全部都是儒,帮人家办礼,人家来做婚礼、丧礼,都要请儒来做。”
美国威斯康星大学教授郑再发也表示,狭义的“儒”指尊奉孔孟学说的人,广义的“儒”指所有读书人; “焚书坑儒”的说法是可以成立的:
“我自己的看法是广义的‘儒’不是狭义的‘儒’,焚书坑儒这个‘儒’应当指广义的儒,就是指读书人,不一定专门研究儒家思想。这么讲,这个坑儒的说法是成立的。方士跟儒生在特定的历史背景底下,儒跟方士差别已经很小。所以,焚书坑儒要到真的历史的背景去看,不要用我们现在的解释说儒就是儒家思想,就是代表孔子,那就等于曲解了历史。”
郑教授表示,发表个人见解当然无可厚非,但是建议修改中学教科书,那就未免唐突了:
“动不动就要改历史,你个人的名义去改历史,没人要反对你,要勒令全国遵循,这个什么意思?我就不懂了。搞学术还是搞政治呀?教科书个人写,学校采用,越多学校采用的教科书,大概观点越持平。假使由政府来规定怎么念这个,不念那个,这不是封建吗?由政府来规定你念这个书考试就能够及格,就能做什么,不念这个就不行,不对嘛。”
学者谢选骏批评王立群有标新立异之嫌,而戏剧家魏明伦所谓“不管坑谁都是暴行”,说明他已经上当了,自己也不能肯定秦始皇坑的就是“儒”了。
这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。