專欄 | 解讀新疆：維吾爾族表演者認同北京同化受到批評；當局強迫維吾爾人蔘加農曆新年活動

巴音郭楞蒙古自治州的一些旅客，坐在驢車上參加中國農曆新年的年貨節

身穿中國古代武士裝束的維吾爾族達瓦孜高空走鋼絲表演者阿迪力·吾休爾在四川省一個 590 英尺（180 米）長的鋼絲上穿行，這是作爲政府組織的農曆新年慶祝活動的一部分進行了現場直播。然而他的表演卻不被自己族人接受，居住在國外的維吾爾活動人士，嚴厲批評了被稱爲“高空王子”的阿迪力·吾休爾出賣維吾爾並協助共產黨的宣傳活動。

與此同時，中國當局強迫維吾爾人蔘加慶祝農曆新年時舉行的活動，一些維吾爾族居民找了各種藉口不參加慶祝活動。結果，他們被要求每天參加政治學習會議。 此外，人權組織和居住在國外的維吾爾人強烈譴責來自發展中國家的穆斯林學者和神職人員代表團近期訪問了新疆，代表團表示支持中國政府在西部偏遠地區的政策，而人權組織與海外維吾爾人批評他們對造成廣泛苦難的中國政策以及受迫害的維吾爾人的痛苦視而不見。本期節目中，我們就一起來了解這些情況，相關人士的談話由安克錄音。

雖然阿迪力·吾休爾的達瓦孜高空走鋼絲表演可能讓中國觀衆和官員感到高興，但維吾爾族同胞將其視爲北京試圖抹殺他們的獨特性、並將他們融入佔多數的漢族文化的侵略性嘗試的又一個例子。 現居倫敦的維吾爾族歌手和政治活動家拉希瑪·馬合穆提說，

“強迫維吾爾人穿中國服裝、唱中國歌、跳中國舞是一個有計劃、有組織的政治陰謀，中國政府企圖藉此摧毀維吾爾人的民族精神”。

居住在國外的維吾爾活動人士，嚴厲批評被稱爲“高空王子”的阿迪力·吾休爾出賣維吾爾並協助共產黨的宣傳活動。

阿依古麗.買買提從 1990 年到 2004 年叛逃到加拿大前是吾休爾雜技團的同事，她說她對吾休爾參加這次活動並不感到驚訝。阿依古麗告訴自由亞洲電臺，

“他總是把他的利益放在首位，我們很多事情對他保密，因爲我們當時認爲他是政府的忠實擁護者”。

自由亞洲電臺曾數次嘗試聯繫吾休爾，詢問他身着漢服的表演，但均未得到回應。                                

維吾爾人在文化上與漢人大相徑庭，他們講突厥語，以穆斯林爲主，有着截然不同的飲食和文化習俗。他們更願意稱自己的祖國爲東突厥斯坦，而不是新疆維吾爾自治區。

多年來，他們一直對北京的重拳感到不滿。中國當局對維吾爾人實施了嚴格的規定和數字監控，並摧毀了清真寺和宗教書籍。

聯合國人權辦的一項調查顯示，中國還在再教育營網絡中拘留了多達 180 萬維吾爾人和其他突厥少數民族，並對他們實施其他嚴重的人權侵犯。美國和九個西方議會認定中國對維吾爾人犯下了種族滅絕或反人類罪。

中國將嚴厲政策作爲防止分裂主義衝突和恐怖襲擊的一種方式，例如 2014 年維吾爾人在中國西南部雲南省昆明火車站發生持刀襲擊事件，造成 31 人死亡。                

據當地消息人士稱，在從 1 月 22 日開始到今年 2 月 5 日的農曆新年假期期間，中國當局指示新疆維吾爾自治區部分村鎮的維吾爾人穿上中國服飾，表演中國傳統歌舞。

他們說，政府鼓勵和獎勵那些參加的人，但懲罰那些不參加的人，讓他們參加政治學習。 與自由亞洲電臺就此報道聯繫的其他當地人一樣，這些消息來源拒絕提供他們的姓名。

維吾爾族警察甚至被迫邊彈彈布爾琴邊唱讚美中國警察的歌曲。彈布爾琴是類似四絃琴的維吾爾族絃樂器。一名中國警察說，

“人們在街上跳舞，和官員一起遊覽城市慶祝農曆新年。 “學校和政府組織的每個人都參加了這次活動，他們一起跳舞。”

一名警察工作人員說，當局向參加慶祝活動的維吾爾人免費提供衣服和一些日常必需品，例如洗髮水和肥皂，而其他地方的官員則向他們每人支付 150 元人民幣（22 美元）。她說，

“每次有慶祝活動，政府都會要求人們表演各種藝術和多樣性，並根據他們的表現給予獎勵。 當地政府還請參與者喫飯。”

另一個村的一名保安幹部說，主持會議的人強調慶祝農曆新年是一種愛國主義和支持中國政府的行爲，那些抗拒的人將受到懲罰，他說，

“我們正在教他們愛政府的方式，愛國者和承認國家的人的類型，以及他們如何在和平時期實現繁榮。”

一位村支書說，一些維吾爾族居民找了各種藉口不參加慶祝活動。結果，他們被要求每天參加政治學習會議。                           

1997 年，52 歲的吾休爾在不到 14 分鐘的時間裏走過三峽大壩上的鋼絲，創造了新的吉尼斯世界紀錄，從而贏得了維吾爾族同胞的讚譽和激賞。

但自那以後，他就失去了許多本族人民的重視。

居住在加拿大的活動家阿依古麗.買買提說，當中國政府安排雜技團來加拿大演出時，她和其他六名雜技演員申請政治庇護，但吾休爾拒絕加入他們並返回中國。

多年後，中國官員任命吾休爾爲出席中國人民代表大會的新疆代表團成員。阿依古麗.買買提說，前新疆黨委書記王樂泉稱讚吾休爾是“新疆人民的好兒子”。

阿依古麗.買買提並說，直到 2017 年，她一直通過社交媒體與吾休爾保持聯繫。她說，中國政府給吾休爾支付了豐厚的薪水，他成爲中國人大代表後，他的財富不斷增長。吾休爾還在烏魯木齊和家鄉喀什開設了多家餐館和旅館。

2014 年 9 月，當一部名爲《高空王子》的紀錄片計劃在加拿大多倫多的一個國際電影節上放映時，當時在新疆首府烏魯木齊的吾休爾告訴自由亞洲電臺，中國政府取消了他計劃步行越過尼亞加拉大瀑布，因爲他的七位同事在加拿大尋求庇護。 

世界維吾爾代表大會移民事務主任、加拿大渥太華維吾爾權利倡導項目執行主任買買提·土赫提當時幫助七人尋求庇護。他說，

“阿迪力·吾休爾表達了對中國政府的忠誠並返回中國。 二十年過去了，他一點都沒變，最近在社交媒體上流傳的視頻顯示，他已經成爲中國文化的極度崇拜者。”

除此以外，人權組織和居住在國外的維吾爾人強烈譴責近期來自發展中國家的穆斯林學者和神職人員代表團訪問新疆，稱他們對受迫害的維吾爾人的苦難視而不見。代表團在訪問期間表示支持中國政府在西部偏遠地區的政策。

1月8日，來自阿聯酋、約旦、塞爾維亞、南蘇丹、印度尼西亞等14個國家的30餘名伊斯蘭教代表一行抵達新疆，先後訪問了烏魯木齊、吐魯番、阿勒泰、喀什等城市，並與中方政府官員會談。

代表團團長阿里·拉希德·努艾米 (Ali Rashid Al Nuaimi) 的聲明激起了海外維吾爾人的廣泛憤怒，以及美國伊斯蘭關係委員會和人人享有正義委員會等美國穆斯林組織的強烈反應。

國家媒體援引努艾米的話說，他稱讚中國當局在新疆消除恐怖主義和極端主義的努力是保護中國國家利益和人民的正確途徑。中國國際電視網 (CGTN)在一篇報道中援引努艾米的話說。“在這裏，我們將所有穆斯林視爲中國人”。

卡託研究所全球中心高級研究員、土耳其作家兼記者穆斯塔法·阿克約爾說，

“不幸的是，由於他們從中國得到好處，穆斯林世界無視中國當局對維吾爾人的暴行，也沒有看到它的種族滅絕罪行。他們願意接受中國的解釋，並努力改善與中國的關係”。

人權觀察亞洲部副主任王瑪雅說，中國政府利用穆斯林政府和伊斯蘭學者來粉飾其暴行。她說，

“這些政府和學者似乎對他們的兄弟姐妹信奉伊斯蘭教的權利視而不見，這令人非常失望，但我認爲這是中國政府的一個症狀對這些國家、政府甚至個人的職業生涯產生巨大的政治影響。”

人權觀察在其發佈的審查近 100 個國家人權實踐的“2023年世界報告”中指出，雖然一些維吾爾人已從再教育營獲釋，但中國當局還判處了大約 50 萬人，其中許多人仍在獄中。

撰稿、主持、製作：陳愛禎