專欄 | 解讀新疆:維吾爾商人被伊朗遣返中國後遭判刑;伊力哈木·土赫提等被提名諾獎

2024.02.23
專欄 | 解讀新疆:維吾爾商人被伊朗遣返中國後遭判刑;伊力哈木·土赫提等被提名諾獎 2013年,中國當局鼓勵包括維吾爾人在內的公民獲得護照並出國旅行,但後來沒收了維吾爾人的證件,並以他們的海外旅行作爲將他們拘留在“再教育”營的理由。
Via X

 

聽衆朋友大家好,我是陳愛禎,歡迎您與我一起解讀新疆。一名維吾爾商人因出國旅行而入獄,他是於2018年被伊朗當局遣返中國後遭到判刑15年。此外,美國國會議員提名被監禁的維吾爾族教授、香港媒體大亨獲得諾貝爾和平獎。伊力哈木·土赫提、黎智英和兩名律師因公開談論人權而被中國當局監禁。本期節目中,我們就一起來進一步瞭解這些情況。

當維吾爾族商人奧布爾阿西木·吐爾蓀決定擴大香料買賣業務時,他把目光投向了伊朗。

當時 26 歲的奧布爾阿西木於 2018 年初前往這個神權共和國,但在 3 月 7 日抵達後僅停留在機場。

居住在土耳其的維吾爾族僑民奧布爾克西木·吐爾蓀 (Obulqasim Tursun) 告訴自由亞洲電臺,在伊朗首都德黑蘭以南約 30 公里(19 英里)處的伊瑪目霍梅尼國際機場,安全官員拘留了奧布爾阿西木,並在審訊 20 天后將他強行送回中國。

雖然埃及、阿聯酋和沙特阿拉伯等中東國家經常將新疆穆斯林維吾爾人遣返回中國,但迄今爲止還沒有伊朗驅逐維吾爾人的記錄。

奧布爾阿西木的兄弟表示,新疆當局證實,伊朗當局將奧布爾阿西木送回中國新疆維吾爾自治區;據悉,他因爲之前曾前往阿拉伯聯合酋長國等政治敏感的穆斯林國家而被判處 15 年監禁。奧布爾克西木說,

“這是他第一次訪問伊朗。 他到達後的前半個小時我們通了電話。然而……他無法通過海關。”

當局拒絕了奧布爾阿西木中國護照上的簽證,護照上寫着他是出於商業目的來訪,並把他拉到一邊接受訊問。他打電話給奧布爾克西木,告訴他自己被拘留在機場。奧布爾克西木說, 

“半小時後,他要求我安排回程機票。 後來我嘗試聯繫他,但他沒有回覆。”                        

奧布爾克西木前往伊朗駐伊斯坦布爾領事館,試圖獲取有關他兄弟的信息。那裏的官員表示,警方正在調查奧布爾阿西木,但沒有給出原因。

在接下來的幾周內奧布爾克西木沒有收到任何消息後,他回到了領事館,官員們通知他,他的兄弟被遣返回中國。

奧布爾克西木說,“當我再次詢問領事館時,他們聲稱他已自願返回中國,要麼是上海,要麼是廣州,但是,我有疑問。”

“我確實要求一份書面聲明,但他們只是口頭回應。” 奧布爾克西木並補充說,伊朗當局告訴他,如果他們知道他的兄弟是穆斯林,他們就不會驅逐他。

伊朗駐伊斯坦布爾領事館沒有回應自由亞洲電臺的置評請求。

現年 32 歲的奧布爾阿西木來自喀什地區莎車縣墩巴格鄉。他的兄弟說,他在墩巴格擁有一家計算機服務中心幾年,然後在一家醫院擔任會計師長達兩年。

這位高中畢業生掌握了英語、阿拉伯語和漢語,利用他的語言能力,在莎車縣和新疆首府烏魯木齊以及迪拜、伊斯坦布爾和馬拉喀什開展商業活動。

奧布爾克西木說,奧布爾阿西木在 2014 年至 2016 年間開始往返土耳其的前五六個月就搬到了烏魯木齊,他還曾出差訪問過阿拉伯聯合酋長國。

奧布爾克西木說,2014 年 6 月,烏魯木齊當局以“非法宗教活動”爲由拘留了已婚並育有 6 歲兒子的奧布爾阿西木大約 15 天。                        

奧布爾克西木說,在他的兄弟返回新疆兩年後,他從兩個熟人那裏非正式地聽說奧布爾阿西木被關在喀什的監獄裏,儘管他無法獲得關於奧布爾阿西木被拘留或被捕原因的官方確認。

莎車縣有關當局向自由亞洲電臺證實,奧布爾阿西木因前往土耳其和阿聯酋等政治敏感的穆斯林國家而與其他十幾人一起被判處 15 年監禁。

一位不願透露姓名的官員表示,有關情況的信息屬於機密,但他沒有否認奧布爾阿西木已從伊朗返回。 

墩巴格司法所所長表示,他無法透露奧布爾阿西木目前的情況,但他們提供了負責監督奧布爾阿西木家人的一名警察的聯繫方式。

據該官員表示,奧布爾阿西木因訪問阿拉伯聯合酋長國等敏感國家而被判 15 年徒刑,正在服刑。他說,

“他在獲取護照的廣告發布後就拿到了護照,並於 2016 年旅行”。

2013年,中國當局鼓勵包括維吾爾人在內的公民獲得護照並出國旅行,但後來沒收了維吾爾人的證件,並以他們的海外旅行作爲將他們拘留在“再教育”營的理由。

該官員還表示,他於 2020 年中期向家人傳達了奧布爾阿西木被判刑的消息。但由於當局對通訊的限制,奧布爾克西木無法與新疆的親戚聯繫,因此沒有從他們那裏得知此事。

該官員援引判決書稱,奧布爾阿西木是因出國旅行而被判處 2.5 至 10 年徒刑的 12 人之一。判決書中點名的另一人是阿卜杜克日木·奧馬爾(Abdukerim Omer),他被認爲帶領其他人申請出國旅行(包括前往阿拉伯聯合酋長國)的護照,並據信當奧布爾阿西木在中國境外期間與他有過聯繫。

世界維吾爾代表大會法律委員會主任買合買提·土赫提在評論此事時指責伊朗違反國際公約,並表示他的組織將向有關國際組織報告這一情況。買合買提·土赫提告訴自由亞洲電臺,

“自 1956 年以來,伊朗一直是防止種族滅絕公約的成員國,遣返種族滅絕目標羣體的成員違反了國際法。”

美國、聯合國和一些西方國家的立法者表示,中國對新疆維吾爾人的嚴厲鎮壓構成種族滅絕或反人類罪,儘管北京否認在那裏發生了侵犯人權的行爲。

土赫提表示,他相信伊朗是按照中國官員的命令行事的。

“他們不可能不知道他是穆斯林維吾爾人,”他指的是伊朗當局和奧布爾阿西木。 “他們進行了許多調查,填寫了大量表格並收集信息。” 

“這是故意的。”

此外,美國國會及行政當局中國問題委員會的兩位主要成員提名了被監禁的著名維吾爾族學者伊力哈木·土赫提、香港出版商黎智英和兩名中國人權律師獲得諾貝爾和平獎。

在 1 月 31 日致諾貝爾和平獎委員會成員的一封信中,美國國會及行政當局中國問題委員會主席克里斯·史密斯衆議員和聯合主席傑夫·默克利參議員提到了伊力哈木·土赫提,他是一位直言不諱的經濟學教授,主張在中國實施區域自治法,並研究維吾爾族與漢族關係。他還運作維吾爾在線網站,該網站成立於 2006 年,聚焦討論維吾爾問題。

中國當局於 2014 年 1 月 15 日逮捕了現年 54 歲的伊力哈木,並於同年 9 月以分裂主義相關罪名進行了爲期兩天的審判後判處他無期徒刑。自 2017 年以來,人們就再也沒有見過他,也沒有聽到過他的消息。

美國國會及行政當局中國問題委員會還提名香港企業家和民主倡導者黎智英以及中國人權律師丁家喜和許志永獲得諾貝爾和平獎,以表彰他們對中國人權與和平的堅定承諾。

76 歲的黎智英是現已解散的香港中文小報《蘋果日報》的創始人,該報以支持民主的觀點和對北京的批評而聞名。1 月 2 日,黎智英對《蘋果日報》的“煽動叛亂”和“共謀”罪名不認罪。北京當局於2020年對香港實施全面的國家安全法。

中國維權律師許志永和丁家喜於因參加 2019 年在東南部城市廈門舉行的持不同政見者集會而被判入獄。

史密斯和默克利在 1 月 31 日致諾貝爾委員會的信中表示,“四人都被任意拘留,並因行使國際法保障的權利而被判長期徒刑。”

伊力哈木的女兒、人權活動家菊爾·伊力哈木 (Jewher Ilham) 表示,她很高興 美國國會及行政當局中國問題委員會決定認可並尊重她父親的工作。

她在一份聲明中說:“諾貝爾委員會有機會表明維吾爾家園侵犯人權行爲的緊迫性,這些行爲構成反人類罪和種族滅絕罪。”

撰稿、主持、製作:陳愛禎

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。