專欄 | 解讀新疆:維吾爾人被禁止開齋節祈禱,泰國難民拘留中心惹爭議
聽衆朋友大家好,我是陳愛禎,歡迎您與我一起解讀新疆。據當地居民和警方表示,在新疆維吾爾自治區的許多地方,中國當局禁止大多數維吾爾人在開齋節期間在清真寺甚至家中祈禱,一些地區的老年人被允許在警察觀察期間前往當地的清真寺祈禱,此舉標誌着伊斯蘭齋月的結束。而近日發生的維吾爾人在泰國難民拘留中心的死亡引起了人權團體的警覺,他們呼籲爲維吾爾難民提供更好的醫療服務與庇護程序。活動人士並要求釋放在泰國移民拘留中心關押的維吾爾人。本期節目中,我們就一起來進一步瞭解有關情況。
據消息人士稱,在今年 4 月 20 日至 21 日的開齋節期間,60 歲及以上的人被允許在警方嚴密監視下的當地清真寺祈禱。
自 2017 年以來,中國限制或禁止以穆斯林爲主的維吾爾族人的民族習俗和宗教儀式,以消除“宗教極端主義”。
消息人士並稱,在今年最重要的穆斯林節日開齋節期間,新疆當局巡邏城市街道並搜查房屋,以防止人們在家中祕密祈禱。
阿克蘇地區亞爾科魯克鎮(Yarkowruk)的一名行政人員說,那裏的一座清真寺開放供開齋節祈禱。該員工說,
“我們的警察去清真寺觀察。我不知道人們是否需要獲得許可才能去清真寺,因爲我沒有去過那裏。”
同樣,當地派出所的一名官員說,拜城縣布隆鄉只有一座清真寺開放供開齋節祈禱,但只有 60 歲以上的居民願意祈禱時才被允許。
他補充說,政府發佈通知,60 歲以下的人不能在開齋節祈禱。
該鄉派出所的警察說,布隆鄉只有十幾名維吾爾族長老在清真寺參加開齋節祈禱,三名警察和幾名輔警觀察並記下了維吾爾人的名字。這名警察說,
“清真寺昨天開放,我們去那裏監視人”,他並補充說,他告訴 60 歲以下的居民不要去清真寺。
一位出於安全原因要求匿名的當地居民告訴自由亞洲電臺,當局摧毀了尼爾卡(Nilka)和庫內斯縣(Kunes)幾乎所有的清真寺,因此即使政府允許人們在開齋節期間祈禱,他們也無法前去清真寺這樣做。
託庫茲塔拉縣(Tokkuztara) 阿克託佩(Aktope)派出所的一名工作人員告訴自由亞洲電臺,包括老年人在內的居民不得在家中舉行節日祈禱聚會,無一例外。
喀什地區佩孜瓦特縣(Peyziwa)的一位居民告訴自由亞洲電臺,她沒有爲慶祝開齋節拜訪任何人,也沒有準備維吾爾人在慶祝開齋節時喫的一種特殊油炸麪糰。
喀什地區馬拉爾別西縣居民區一位婦女說,她的鄰居或親戚都沒有舉行開齋節祈禱或慶祝活動,她告訴自由亞洲電臺說,
“清真寺沒有開放。 我的丈夫是一名警察,他在開齋節上班。這裏沒有開齋節祈禱,很安靜。”
此外,在一名被關押在泰國難民拘留中心的維吾爾族被拘留者死亡後,人權組織進一步呼籲泰國當局爲維吾爾族囚犯提供更好的生活條件和醫療服務,並允許他們申請庇護。
馬託提·馬圖爾班(Mettohti Metqurban),40 歲,是來自中國新疆地區的維吾爾族難民,近期因疑似肝功能衰竭在曼谷拘留所死亡,這是自 2018 年以來第五名在泰國移民拘留中心死亡的維吾爾人,也是今年第二名死亡的維吾爾人。據報道,阿卜杜勒艾則孜·阿布杜拉 (Abdul'eziz Abdulla) 在泰國被拘留近 9 年後,於今年 2 月在同一難民營死於肺炎。
人權組織要求泰國政府在改善拘留中心條件的同時,將被關押在曼谷宣富 (Suan Phlu )移民拘留中心的其他近 50 名維吾爾難民,安置在一個對難民友好的國家。
人權組織泰國人民賦權基金會主任查麗達.塔加羅安素克 Chalida Tajaroensuk 說,泰國拘留中心的維吾爾族難民的生活和健康狀況應該引起關注,因爲許多人在那裏生病但被拒絕給予治療。
馬圖爾班在醫院出院後立即死亡,雖然他的死亡和疾病的細節仍然未知,但當局知道這些,塔加羅安素克近日告訴自由亞洲電臺,
“因爲當地的穆斯林組織要求允許他們派醫生治療病人並檢查他們的健康狀況,看守所不允許他們 這樣做”。
塔加羅安素克 說,維吾爾難民問題的地位在泰國是一個微妙的問題,由國家安全委員會監督。
她指出,“他們將維吾爾族問題視爲絕密和高度敏感的問題”,通過控制被拘留者的信息並決定誰可以探視他們, “因此,我們無法知道看守所內發生了什麼。”
自由亞洲電臺聯繫了位於華盛頓特區的泰國大使館,以獲取有關馬圖爾班死亡的信息,但沒有收到回覆。
人權觀察中國高級研究員王松蓮呼籲泰國當局遵守國際法,釋放被拘留的維吾爾難民,並創造條件讓他們可以輕鬆申請政治庇護。王松蓮說,
“不幸的是,他們現在被關押在擁擠的拘留中心。 那裏的條件令人恐懼和不人道。因此,他們必須有辦法申請政治庇護。”
與東南亞許多其他國家一樣,泰國尚未批准聯合國難民公約。維吾爾人被認爲是一個特殊羣體,由國家安全機構管理,並且被阻止登記參加難民身份確定程序。
世界維吾爾代表大會 (WUC) 和維吾爾人權項目 (UHRP) 在四月二十六日發表的一份聲明中說,據報道,馬圖爾班在過去幾週一直遭受嚴重的胃痛和嘔吐,他的病情惡化並出現黃疸症狀.
這些組織稱,馬圖爾班於 4 月 21 日被轉移到醫院,據信已在那裏死亡,但泰國當局沒有公開證實他的死訊。曾是拘留中心囚犯、現居住在土耳其並一直與馬圖爾班保持聯繫的艾力江(Elijan )說,馬圖爾班曾在拘留中心向警察請求治療,但他們無視他的請求,而是給了他一些安眠藥和緩解頭痛的藥。
維吾爾人權項目執行主任烏麥爾.卡納特在一份聲明中說,“在泰國當局採取人道行動釋放這些只是尋求避風港的無辜者之前,還會有多少人死亡?世界各地的維吾爾人都對這些已經在苦難中等待了九年、而世界卻沒有伸出一根手指來拯救他們的難民感到非常痛苦。”
據世維會和維吾爾人權項目稱,馬圖爾班是 2011 年逃離新疆維吾爾自治區的 350 名維吾爾人之一,他們擔心中國政府對主要是穆斯林的少數民族進行迫害,並被泰國當局逮捕和拘留。他們被關押在難民拘留中心,自 2014 年 3 月以來,馬圖爾班一直被關押在那裏。
這兩個組織表示,2015 年,當局將約 170 名維吾爾人轉移到土耳其,其中包括馬圖爾班的妻子和三個孩子,同時還有 100 多名男女被驅逐回中國,此舉引起了聯合國難民事務高級專員的譴責。
人權組織此前曾呼籲泰國當局對維吾爾難民採取行動,2022 年有 50 多個維吾爾組織呼籲結束在泰國對維吾爾人的長期拘留。
另據報道,近日活動人士要求釋放在泰國移民拘留中心被關押的維吾爾人,相關抗議活動在泰國駐德國和美國大使館、領事館外舉行。
在德國慕尼黑泰國領事館外一條安靜的小街上,祖姆熱提.艾爾肯 Zumretay Arkin 舉起拳頭對着麥克風大喊。
“維吾爾人的自由!我們要自由!我們要正義!我們要自由!釋放被拘留的維吾爾人!”加拿大維吾爾人艾爾肯大喊,大約 20 名示威者——其中一些人舉着東突厥斯坦的藍白新月星旗——重複回應艾爾肯的喊話.
抗議活動是針對 40 歲的維吾爾族難民馬託提·馬圖爾班( Mettohti Metqurban) 於 4 月因疑似肝功能衰竭在曼谷宣富 ( Suan Phlu )移民拘留中心死亡而引發的。他是自 2018 年以來第五位在該設施中喪生的維吾爾人,也是今年第二位死亡的維吾爾人。
五月五日,德國和美國四個城市的維吾爾活動人士聚集在泰國領事館和大使館外,要求這個東南亞政府改善被拘留在泰國的維吾爾難民的條件。
抗議者還要求泰國當局允許聯合國人權官員接觸他們並釋放他們,同時與第三國合作重新安置難民,並讓他們與家人團聚。
大約 30 名維吾爾人舉着東突厥斯坦旗幟和標語牌,聚集在泰國駐美國首都華盛頓大使館外,要求釋放維吾爾難民。
美國維吾爾協會主席埃爾菲達爾·伊力特拜爾在一封寄給泰國駐美國大使的信中說:“拘留維吾爾難民,尤其是他們的家園正在發生種族滅絕,侵犯了國際人權和泰國的核心價值觀,尤其是道德、慷慨、正直和服務公共利益的價值觀。”
撰稿、主持、製作:陳愛禎